1
00:00:18,000 --> 00:00:20,211
[コムズ] ご存知の通り、
神は私に何もしないようにと言われました。

2
00:00:20,295 --> 00:00:22,799
しかし、あなたは理解しています、
あなたは何かをしています。

3
00:00:22,883 --> 00:00:26,473
他の人が何かをしなければならないのですが、
これはおかしいからです。

4
00:00:26,556 --> 00:00:30,062
みんな見てるよ -- あなたが私たちなら
このたわごとを見て、あなたは私を感じますか？

5
00:00:30,146 --> 00:00:32,024
それで神は私に何もしないことを望んでいます、

6
00:00:32,107 --> 00:00:35,656
しかし彼は言っていません
彼はジャスティンに頭を使ってほしくないのです。

7
00:00:35,740 --> 00:00:37,785
そして誰もが自分の頭を使うように、

8
00:00:37,867 --> 00:00:41,248
そしてクソ、理解するために
何でも、何でも、

9
00:00:41,332 --> 00:00:42,167
知っていますか？

10
00:00:42,251 --> 00:00:44,254
[ドラマチックな音楽が続く]

11
00:00:51,309 --> 00:00:52,687
[ホラーム] そして彼女はこう言いました。

12
00:00:52,770 --> 00:00:55,441
「素晴らしかったよ、
そのすべての瞬間が大好きでした。」

13
00:00:55,525 --> 00:01:00,450
それは私たちが落とさなければならないものです。
原爆を持ったんだと思います

14
00:01:00,952 --> 00:01:03,080
原爆を持ったんだと思います。

15
00:01:03,163 --> 00:01:06,377
私はあなたを知っています、パフ。
あなたが物事を上手に隠していることは知っています。

16
00:01:06,461 --> 00:01:09,842
あなたが物事を上手に埋めるのは知っています。
あなたがよく嘘をつくのは知っています。

17
00:01:10,343 --> 00:01:13,640
私たちに送ってください。
だから神様は私に何もしないでと言われたのです。

18
00:01:13,724 --> 00:01:16,270
皆さんもやってみてください、皆さんも見てください。
みんなこのたわごとを見てください。

19
00:01:16,353 --> 00:01:19,359
私が本題に到達するとは思わなかったでしょうね
自分がやったことを人々に伝えること。

20
00:01:19,444 --> 00:01:21,529
[ドラマチックな音楽が続く]

21
00:01:22,197 --> 00:01:24,869
[コムズ] そうじゃないよ
何もしていないはずだ。

22
00:01:25,370 --> 00:01:27,498
[クラーク] 部屋に入れてください
彼のことを知らない人たちと、

23
00:01:28,333 --> 00:01:29,795
そして彼は最も強力な男です。

24
00:01:32,884 --> 00:01:35,138
でも、彼と二人きりの部屋にいると……。

25
00:01:38,895 --> 00:01:41,398
これをチェックしてください。
皆さんも噂を聞いたことがあると思いますが、

26
00:01:41,483 --> 00:01:43,110
新しいアシスタントを探しているとのこと。

27
00:01:43,195 --> 00:01:44,947
噂は本当です。

28
00:01:45,031 --> 00:01:48,996
[クラーク] パフで働き始めました
2004 年 4 月に、

29
00:01:49,079 --> 00:01:50,415
私は彼のアシスタントでした。

30
00:01:50,499 --> 00:01:51,709
[不気味な音楽が流れている]

31
00:01:51,793 --> 00:01:54,047
私の初日は涼しく始まりました、

32
00:01:55,132 --> 00:01:59,181
そしてそれは…興味深いものになりました
一日を通して。

33
00:02:01,184 --> 00:02:05,442
私たちは街中をドライブしましたが、
そして彼は私にショーの進行を任せてくれました。

34
00:02:05,526 --> 00:02:07,863
メモを取るでしょう、
会議には一緒に行ってくれるし、

35
00:02:07,947 --> 00:02:10,410
あなたは私の食べ物を確保します
朝には準備ができています。

36
00:02:10,994 --> 00:02:12,789
[男] やあ、ディディ、
質問してもいいですか？

37
00:02:15,252 --> 00:02:17,589
[クラーク] その夜遅くに、
彼は私をセントラルパークに連れて行ってくれました

38
00:02:19,049 --> 00:02:21,011
彼の警備責任者と一緒に。

39
00:02:21,763 --> 00:02:24,977
彼は言った、「キャップ、あなたと話したいのですが」
いくつかのことについて。」

40
00:02:25,060 --> 00:02:26,146
[不気味な音楽が続く]

41
00:02:26,230 --> 00:02:29,862
ある時点で、
パフは私がシュグを知っていることに気づきました。

42
00:02:30,780 --> 00:02:33,284
私の関係は
彼の赤ちゃんの母親と一緒に、

43
00:02:33,368 --> 00:02:35,746
彼は今でも私の親友です。

44
00:02:36,540 --> 00:02:39,795
彼は言う、「へー、知らなかった
あなたはシュグと何か関係があったのですね。」

45
00:02:39,880 --> 00:02:42,926
「例えば、何か起こったら、
あなたを殺さなければなりません。」

46
00:02:45,681 --> 00:02:48,811
彼は私に知らせたかったのです
それがどうなるか。

47
00:02:49,605 --> 00:02:52,819
「あなたは暗い公園にいるでしょう。

48
00:02:52,903 --> 00:02:55,407
そして周りには誰もいなくなる

49
00:02:55,490 --> 00:02:57,786
このことが左に行ったら。」

50
00:02:57,870 --> 00:03:00,667
「そして、私はあなたに言います、私はあなたに言います、

51
00:03:01,375 --> 00:03:04,673
私たちはこのようにやります。
それで本当に分かりましたね。」

52
00:03:05,967 --> 00:03:07,512
誰にも言ったことはありません。

53
00:03:07,596 --> 00:03:09,266
警察に電話したことはありません。

54
00:03:09,767 --> 00:03:11,019
他の人ならこう言っただろう、

55
00:03:11,102 --> 00:03:13,314
「パフパパが教えてくれた
彼は公園で私を殺すつもりだ。」

56
00:03:15,736 --> 00:03:19,033
彼の信頼はそこから来ていたのだと思います。

57
00:03:20,827 --> 00:03:27,465
たくさんの取引履歴がありました
中毒者と強烈な個性を持つ。

58
00:03:28,591 --> 00:03:30,720
私の母はコカイン中毒でした。

59
00:03:30,804 --> 00:03:33,685
誰かとやり取りしている場合
週に5日コーラを飲んでいる人は、

60
00:03:33,767 --> 00:03:35,145
子供の頃、

61
00:03:35,229 --> 00:03:38,401
あなたが23歳になるまでに、そして彼女は死んでいます

62
00:03:38,484 --> 00:03:42,491
それは私を多くのことに鈍感にさせました。

63
00:03:44,246 --> 00:03:48,293
パフは無秩序なカオスだった
わかったこと。

64
00:03:48,377 --> 00:03:53,594
私はそうかもしれないという評判を持っています
一緒に仕事をするのが難しい、または仕事をするのが難しい、

65
00:03:53,678 --> 00:03:54,930
それが真実です。

66
00:03:55,014 --> 00:03:57,477
[不気味な音楽が続く]

67
00:03:57,560 --> 00:04:01,986
彼は私に本を書かせた、
革装、ショーン・コムズを支援する方法。

68
00:04:02,069 --> 00:04:03,529
皆さん、おはようございます。

69
00:04:03,612 --> 00:04:05,491
[コムズ] 山羊座、誰よりも、

70
00:04:05,575 --> 00:04:08,204
何が必要かを知っている
私の周りで成功するために。

71
00:04:08,288 --> 00:04:11,920
[クラーク] 2008年、昇進しました
グローバルブランドディレクターになる。

72
00:04:12,004 --> 00:04:15,134
これは基本的に事実上のマネージャーを意味します。

73
00:04:15,217 --> 00:04:16,219
[不明瞭なおしゃべり]

74
00:04:16,303 --> 00:04:18,390
[クラーク] 私は 2012 年まで彼の下で働いていました。

75
00:04:20,100 --> 00:04:23,398
だから私は他の人よりも彼のことをよく知っています。

76
00:04:24,776 --> 00:04:26,237
彼は心理的なゲームがとても上手です。

77
00:04:26,321 --> 00:04:27,281
私が王様だ！

78
00:04:27,865 --> 00:04:30,328
[クラーク] 彼はとても良い人だよ
肌の下から立ち上がるとき。

79
00:04:31,997 --> 00:04:34,544
彼はあなたの恐怖を攻撃するのがとても上手です。

80
00:04:34,627 --> 00:04:35,921
私は他のみんなではないのです！

81
00:04:36,004 --> 00:04:40,304
そして彼は報復がとても上手です。

82
00:04:40,805 --> 00:04:42,809
[不気味な音楽が続く]

83
00:04:47,442 --> 00:04:48,694
[観客の歓声]

84
00:04:48,778 --> 00:04:53,119
彼をショーンと呼ぶかどうかは、
ディディ、パフ・ダディ、またはミスター・コムズ、

85
00:04:53,202 --> 00:04:56,333
彼はいつも自分のクラスにいた。

86
00:04:56,415 --> 00:04:58,379
ということで今夜は…（笑）

87
00:04:58,461 --> 00:05:03,720
…彼は尊敬される受取人です
生涯功労賞の受賞。

88
00:05:04,682 --> 00:05:07,311
起きる！皆さん、パフのために立ち上がってください。

89
00:05:07,812 --> 00:05:09,022
はい！

90
00:05:09,524 --> 00:05:13,447
[リル・ロッド] この男は本物のプロフェッショナルです
仮面をかぶって嘘をつくとき、

91
00:05:13,531 --> 00:05:17,830
そして自分自身を作る
それらすべての中で最も偉大なもののように見えます。

92
00:05:18,455 --> 00:05:20,669
これは私のお気に入りのアーティストです。

93
00:05:21,461 --> 00:05:23,631
どうやって王に戴冠させるのでしょうか？

94
00:05:23,716 --> 00:05:24,718
[観客の歓声]

95
00:05:24,801 --> 00:05:26,429
[リル・ロッド] それを見ている人たちもいるけど、

96
00:05:26,512 --> 00:05:29,642
彼らは私たちの王たちを打ち倒しているのです。
彼らが奪っているのは――おい…

97
00:05:29,727 --> 00:05:31,188
パフィーはあなたに何をしてくれるの？

98
00:05:31,898 --> 00:05:33,400
彼は何もしなかったわけではない。

99
00:05:33,482 --> 00:05:34,986
[観客の歓声と拍手]

100
00:05:35,069 --> 00:05:38,783
[ベイビーフェイス] プレゼントできて光栄です
このBET生涯功績賞

101
00:05:38,868 --> 00:05:41,832
ショーン「パフィー」コムズに。

102
00:05:42,499 --> 00:05:45,463
パフィーは私たちにとって王様ではありません。
彼は怪物だ。

103
00:05:45,546 --> 00:05:49,179
-うん！うん！うん！うん！うん！うん！うん！
-[観客の歓声]

104
00:05:49,262 --> 00:05:51,641
[男] ♪目を閉じてみませんか
そして自由になってね、ベイビー？ ♪

105
00:05:51,724 --> 00:05:56,942
[リル・ロッド] あまりピンと来なかった
彼と一緒に仕事をしてからおそらく1年後まで。

106
00:05:57,026 --> 00:06:00,156
まるで、これはすべて計画だったみたいです。

107
00:06:00,240 --> 00:06:02,244
【様々なメロディーを奏でるキーボード】

108
00:06:08,087 --> 00:06:10,007
[不明瞭に話す男性]

109
00:06:10,091 --> 00:06:14,473
[リル・ロッド] パフから電話があった
彼の新しいアルバムのためのライターキャンプ、

110
00:06:14,556 --> 00:06:16,435
ラブアルバム：オフ・ザ・グリッド。

111
00:06:16,519 --> 00:06:20,819
♪だから本当だと言ってください♪

112
00:06:20,902 --> 00:06:24,074
[リル・ロッド] 最初の2週間は、
それは何百人もの人々でした。

113
00:06:24,157 --> 00:06:25,118
[不気味な音楽が流れている]

114
00:06:25,201 --> 00:06:28,498
私を特定したもの
そして私を他とは違うものにしたのは、

115
00:06:28,582 --> 00:06:30,544
私は複数の楽器を演奏します。

116
00:06:32,131 --> 00:06:36,513
そんな人たちの中から、
彼は私にアルバムを作るように頼んだ。

117
00:06:37,390 --> 00:06:38,308
リル・ロッド。

118
00:06:39,643 --> 00:06:40,895
そこにいるリル・ホーミー。

119
00:06:41,397 --> 00:06:43,484
ある日、私たちはヘッドフォンをつけました

120
00:06:43,567 --> 00:06:44,861
そして私たちは働いています…

121
00:06:46,031 --> 00:06:49,161
Gという名前の人が見えます。
彼のフルネームは知りません。

122
00:06:49,244 --> 00:06:53,753
彼、ジャスティン、パフが見えます
一緒にお風呂に入ります。

123
00:06:55,798 --> 00:07:00,389
しばらくして、聞こえてきました…
ドーン、ドーン、ツーショット。

124
00:07:00,473 --> 00:07:01,893
「やったー！」って感じです。

125
00:07:01,976 --> 00:07:03,645
だから私は音を通過します。

126
00:07:03,729 --> 00:07:05,816
「そんなはずはないよ」って。

127
00:07:05,900 --> 00:07:10,366
「よし、当たったかも」みたいな感じだ
キーパッドでの銃声の1つです。」

128
00:07:10,450 --> 00:07:13,412
ああ、ジャスティンとパフが出ていくのが見えます。

129
00:07:13,497 --> 00:07:14,874
[不気味な音楽が続く]

130
00:07:18,171 --> 00:07:20,927
ドアを開けます
そしてGはそこにいて血を流していました。

131
00:07:21,552 --> 00:07:23,056
彼は血を流していた。

132
00:07:27,605 --> 00:07:31,655
ご存知のように、フードの中で育ったので、
人々は常に撃たれます。

133
00:07:31,738 --> 00:07:35,662
それですぐに、私はこうなります、
「ああ、タオルが必要だ。タオルを持ってきて」

134
00:07:35,745 --> 00:07:38,667
そして私はちょうど彼を補修し始めたところです
そして圧力をかけること。

135
00:07:38,750 --> 00:07:40,879
[サイレンが鳴り響く]

136
00:07:40,963 --> 00:07:43,801
救急車が来ます。
彼らは3ブロック下に引き上げた。

137
00:07:43,884 --> 00:07:47,266
私は彼らを振ろうとしています。
私は駆け寄っていきます、「みんな何をしているの？」

138
00:07:47,349 --> 00:07:49,645
彼は「待たなければいけない」みたいな感じだ
警察がここに来るように。」

139
00:07:49,727 --> 00:07:52,066
「ああ、彼は死ぬ準備をしているんだ」って感じです。

140
00:07:52,150 --> 00:07:53,360
[不明瞭な無線のおしゃべり]

141
00:07:53,444 --> 00:07:55,613
[リル・ロッド] この男を外に連れ出さないといけない

142
00:07:55,697 --> 00:07:58,786
それで救急車が来たら、
彼は入ることができる。

143
00:07:58,871 --> 00:08:01,666
ご存知の通り、
今は時間が非常に重要です。

144
00:08:02,918 --> 00:08:04,630
警察は到着した。

145
00:08:04,714 --> 00:08:05,756
パフは言いました…

146
00:08:05,841 --> 00:08:07,093
[音楽が消えていく]

147
00:08:07,177 --> 00:08:10,098
…「銃撃のことを伝えてください」
ここでは起こらなかった。」

148
00:08:10,182 --> 00:08:12,143
彼らの言い方は、

149
00:08:12,226 --> 00:08:14,272
彼らは尋ねていませんでした。私が何を言っているか分かりますか？

150
00:08:14,355 --> 00:08:16,568
[不気味な音楽が再開される]

151
00:08:17,153 --> 00:08:21,494
パフのセキュリティは覚えていますが、
ファヒーム、現場にいた？

152
00:08:21,577 --> 00:08:26,503
実際に出入りしているだけです
LAPDがそこにいたからです。

153
00:08:27,004 --> 00:08:30,469
そして彼は、私たち全員が家の中に留まるように言ったようです。

154
00:08:30,552 --> 00:08:35,352
どういうわけか、彼はできました
これをすべてなくすために。

155
00:08:35,435 --> 00:08:37,439
[サイレンが鳴り響く]

156
00:08:38,065 --> 00:08:39,902
それは私を震撼させました。私はまだ震えています。

157
00:08:41,154 --> 00:08:43,116
私が聞いたのはこの時だけ

158
00:08:43,200 --> 00:08:47,082
ある種の射撃
みんなで作るスタジオで、

159
00:08:47,165 --> 00:08:48,459
トゥパックだった。

160
00:08:48,542 --> 00:08:51,297
[テレビに出た女性] トゥパック・シャクールが撃たれた
昨夜は5回も…

161
00:08:51,381 --> 00:08:53,426
[リル・ロッド] 撮影後、

162
00:08:53,510 --> 00:08:57,182
パフとジャスティン、
彼らは自信を持って出て行った。

163
00:09:00,188 --> 00:09:01,692
[音楽が消えていく]

164
00:09:01,774 --> 00:09:04,571
翌日、記者が現れた。

165
00:09:04,655 --> 00:09:07,326
私たちは彼に全く違うことを言いました。

166
00:09:07,410 --> 00:09:10,874
そして彼らはそれを報告して去っていきました。

167
00:09:10,958 --> 00:09:13,337
[不気味な音楽が再開される]

168
00:09:13,421 --> 00:09:18,054
そのビデオは私が彼を助けた後のものでした
救急車に行きます。

169
00:09:18,555 --> 00:09:20,933
彼が誰なのか、どこにいるのか誰も知りません。

170
00:09:21,768 --> 00:09:23,522
ああ、彼はただ消えてしまったんだ。

171
00:09:23,606 --> 00:09:25,860
[ラップ音楽が不明瞭に流れている
スタジオモニター越しに】

172
00:09:25,943 --> 00:09:29,700
そしてスタジオでは、
誰もが何事もなかったかのように振る舞っている。

173
00:09:31,786 --> 00:09:32,830
残念ながら、

174
00:09:32,913 --> 00:09:36,420
それを作りたいなら
この業界の何かに、

175
00:09:36,503 --> 00:09:41,847
特定の人々のために働かなければならない、
パフィーのように。彼は門番の一人だ。

176
00:09:41,930 --> 00:09:44,018
♪ ビギー、ビギー、ビギー、見えないの？ ♪

177
00:09:44,100 --> 00:09:45,937
♪尊敬する人
イライラしたときも♪

178
00:09:46,021 --> 00:09:47,398
♪どこにも行かない♪

179
00:09:47,482 --> 00:09:49,319
♪でももう止まらないよ♪

180
00:09:49,401 --> 00:09:52,699
[リル・ロッド] この仕事を終えればわかっていたのですが、

181
00:09:52,783 --> 00:09:56,831
それは良い成果になるだろう
私のキャリアのために。

182
00:09:56,916 --> 00:10:01,048
これで子供たちの生活費も払えるし、
そして私の請求書、そして私の孫たちのもの。

183
00:10:01,548 --> 00:10:04,053
だから、すぐに仕事に戻りたいのです。

184
00:10:04,136 --> 00:10:06,182
[不気味な音楽が続く]

185
00:10:06,265 --> 00:10:09,229
[ラップ音楽が不明瞭に流れている
スタジオモニター越しに】

186
00:10:09,312 --> 00:10:12,360
私たちは働いています
ジャスティン・ビーバーの曲「モーメンツ」で。

187
00:10:12,443 --> 00:10:14,698
♪君の瞳に見えるよ
あなたの瞳に♪

188
00:10:14,781 --> 00:10:15,741
♪ナ、ナ、ナ、ナ、ナ♪

189
00:10:15,824 --> 00:10:20,082
[リル・ロッド] パフは「瞬間」を感じてほしかった
マイケル・ジャクソンの「キャント・ヘルプ・イット」のように。

190
00:10:20,165 --> 00:10:22,503
彼にはたくさんの人がいた
それを刺し、

191
00:10:22,586 --> 00:10:25,299
コードを解読しようとしましたが、できませんでした。

192
00:10:25,383 --> 00:10:30,226
[レコーディング中のビーバー]
♪我慢して待ってました♪

193
00:10:30,309 --> 00:10:33,982
♪私は長い間偽っていました♪

194
00:10:34,065 --> 00:10:35,444
[リル・ロッド] 夢中になりました。

195
00:10:35,527 --> 00:10:37,363
5つのバージョンを作りました。

196
00:10:37,447 --> 00:10:39,826
[録音中のビーバー] ♪ おお、おお♪

197
00:10:39,909 --> 00:10:41,662
[リル・ロッド] それで私はその曲を演奏しました。

198
00:10:42,456 --> 00:10:44,460
[スタジオモニターで流れる「モーメント」]

199
00:10:51,806 --> 00:10:54,853
彼はおそらく踊った
連続4時間。

200
00:10:55,645 --> 00:10:56,607
この曲だけに。

201
00:10:56,690 --> 00:10:58,860
彼は「暗号を解読しました。
彼がやったんだよ。」

202
00:10:59,361 --> 00:11:04,244
彼は私をAの部屋に入れてと言った
明日は彼と一緒にスタジオで。

203
00:11:04,871 --> 00:11:06,666
そしてそれはその瞬間だった…

204
00:11:07,542 --> 00:11:10,548
[不気味な音楽が流れている]

205
00:11:11,926 --> 00:11:16,099
彼は私をマイアミに連れて行き、彼の家で仕事をさせました。

206
00:11:16,183 --> 00:11:17,853
こちらのリル・ロッド、

207
00:11:17,937 --> 00:11:20,441
私たちはCombs's Entertainmentにいます。
バッドボーイズラブレコード。

208
00:11:20,525 --> 00:11:22,529
ちょっと考えてみたんです。
私たちは歴史を作っているのよ、ベイビー。

209
00:11:22,611 --> 00:11:23,446
それは事実です。

210
00:11:23,530 --> 00:11:26,743
♪決して嘘をつかないでください
人生は完璧じゃない、ただ生きていくだけ♪

211
00:11:26,828 --> 00:11:29,415
♪ 彼らが私たちがやったと言うのはクソだ
やったばかりです♪

212
00:11:30,376 --> 00:11:31,210
神様！

213
00:11:31,961 --> 00:11:35,593
マイアミはいつだったのか
関係が本当に始まりました。

214
00:11:35,677 --> 00:11:36,929
仕事上の関係。

215
00:11:37,012 --> 00:11:40,601
♪ でも今、今、今、ニガー
灼熱ですね♪

216
00:11:41,478 --> 00:11:43,231
[リル・ロッド] 私たちが仕事をしている間
このアルバムでは、

217
00:11:43,315 --> 00:11:46,696
彼は一日中すべてを録音しています、

218
00:11:46,780 --> 00:11:48,241
いつも。

219
00:11:48,324 --> 00:11:49,994
[不気味な音楽が続く]

220
00:11:50,077 --> 00:11:50,996
完全にクレイジーだ。

221
00:11:51,079 --> 00:11:52,123
はい、さあ。

222
00:11:52,206 --> 00:11:53,959
今夜は3曲やります。

223
00:11:54,042 --> 00:11:55,629
[リル・ロッド] 私は彼と一緒にヨットに乗っています。

224
00:11:55,712 --> 00:11:58,009
歌があります
彼がキャシーと話しているところ。

225
00:11:58,092 --> 00:12:00,138
彼は彼女に、家に帰ってくださいと言っています。

226
00:12:00,638 --> 00:12:01,891
[コムズ] 決して嘘をつかないでください。

227
00:12:01,974 --> 00:12:04,352
人生は完璧ではありません、私たちはただそれを生きているだけです。

228
00:12:04,437 --> 00:12:07,150
ほら、取り出して。取り出してください。

229
00:12:07,859 --> 00:12:08,986
[リル・ロッド] 覚えているだけですが、

230
00:12:09,069 --> 00:12:15,457
8小節かかったから
おそらくレコーディングには7か月かかるだろう。 （笑）

231
00:12:15,539 --> 00:12:16,667
あなたのために泣いてください。

232
00:12:16,751 --> 00:12:17,710
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

233
00:12:17,793 --> 00:12:20,883
来て。そうだ、行きましょう。
さあ、チャンピオン。 [叫ぶ]

234
00:12:20,966 --> 00:12:22,886
-[リル・ロッド]あなたのために泣いてください。
-さあ、分かった。やめてください。

235
00:12:22,969 --> 00:12:24,681
-ええ、そんなことはしないでください。これまで。
-わかった。

236
00:12:24,765 --> 00:12:25,683
わかった。

237
00:12:26,225 --> 00:12:30,107
あなたに触れて地球へ。
あなたのために乗り、あなたのために泣き、あなたのために死んでください。

238
00:12:30,901 --> 00:12:33,739
皆さんに知らせておきます、
私が熱くないなら、君たちも熱くない。

239
00:12:33,822 --> 00:12:34,866
そこで皆さんに言いたいのですが、

240
00:12:34,950 --> 00:12:37,704
プロデュースしたほうがいいよ
クソ「ポルシェでセックス」とか。

241
00:12:37,789 --> 00:12:40,877
わからない。
君たちは演技してる、例えば、私は…君たちは…

242
00:12:40,961 --> 00:12:45,051
私はクソ生ぬるいかもしれない
そして皆さんも熱くなりますよ。

243
00:12:45,552 --> 00:12:47,263
生ぬるいことはしたくありません。

244
00:12:48,558 --> 00:12:53,692
ずっとかかってます

245
00:12:53,776 --> 00:12:56,781
私の正確な口調に戻るために。

246
00:12:56,864 --> 00:13:00,663
こんなに大きくなったので、
自分がラップしているのが聞こえた。

247
00:13:01,414 --> 00:13:02,917
私が何を言っているか分かりますか？

248
00:13:03,543 --> 00:13:07,049
しかし、私は今それを理解しています。
今はそれを理解したくない。

249
00:13:07,133 --> 00:13:11,181
イエスが水の上を歩いているのを目撃した皆さん、
私が何を言っているか分かりますか？

250
00:13:11,265 --> 00:13:14,604
あるいはイエスが突破口を開き、
私が何を言っているか分かりますか？

251
00:13:14,688 --> 00:13:18,611
自分としか比べられないから
神の御子に、あなたは私を感じますか？

252
00:13:19,112 --> 00:13:23,580
気づかなかったのですが、
しかし彼は間違いなく身だしなみを整えていた。

253
00:13:23,662 --> 00:13:27,462
頑張ってプレゼントを手に入れたので、
あのスニーカー、あの靴。

254
00:13:27,545 --> 00:13:31,301
[リル・ロッド] ご存知の通り、
彼は私に25万ドルを約束してくれました。

255
00:13:32,178 --> 00:13:35,058
彼も私に約束してくれました
すぐ隣の家。

256
00:13:35,141 --> 00:13:36,728
[不穏な音楽が流れている]

257
00:13:36,811 --> 00:13:41,069
会話をしました
私を年間最優秀プロデューサーにすることについて。

258
00:13:41,569 --> 00:13:42,446
あなたが知っている？

259
00:13:43,281 --> 00:13:45,786
[録音時のコーム]
愛、愛、愛、愛。

260
00:13:45,869 --> 00:13:47,288
愛しています、リル・リロイ。

261
00:13:47,873 --> 00:13:49,167
私のダチ。

262
00:13:49,250 --> 00:13:54,175
私たちは持ち帰る
その特徴的なソニックサウンド。

263
00:13:54,259 --> 00:13:57,307
タッチの仕方を考えないといけない
より深いレベルでは、

264
00:13:57,389 --> 00:14:00,604
表面的なものよりも
私たちはずっとラップしてきました、知っていますか？

265
00:14:01,146 --> 00:14:03,609
[リル・ロッド] それが始まった時だ
私にとっては少し奇妙になります。

266
00:14:04,110 --> 00:14:07,991
パフはビデオを見せます
誰かが浸透している状態で

267
00:14:08,075 --> 00:14:11,289
後ろからは白人男性。

268
00:14:12,708 --> 00:14:14,629
それはよくわかりませんでした。

269
00:14:14,712 --> 00:14:18,886
でも彼は私にこう言いました。
「ああ、これが音楽で成功する方法だ。」

270
00:14:18,971 --> 00:14:20,932
そして、私は混乱しています。みたいな…

271
00:14:21,559 --> 00:14:23,228
私が何を言っているか分かりますか？みたいな…

272
00:14:23,895 --> 00:14:26,150
それは--何が起こっている--これは、冗談ですか?

273
00:14:26,233 --> 00:14:27,068
[ビープ音の録音]

274
00:14:27,152 --> 00:14:29,281
[録音時のコーム]
周波数を高く保ちましょう。

275
00:14:29,364 --> 00:14:30,324
高音を維持してください。

276
00:14:30,407 --> 00:14:32,328
私たちを失墜させようとするクソが多すぎる。

277
00:14:32,411 --> 00:14:36,459
[リル・ロッド] 行くように言われたんだ
ブービートラップ・オン・ザ・リバーへ、

278
00:14:36,543 --> 00:14:38,547
マイアミのストリップクラブ。

279
00:14:39,340 --> 00:14:42,387
彼らは私にセックスワーカーの募集をさせました。

280
00:14:42,470 --> 00:14:44,934
彼らは私にバッドボーイの帽子をくれました。

281
00:14:45,017 --> 00:14:46,145
彼らは私にこう言いました。

282
00:14:46,228 --> 00:14:49,817
「ああ、この帽子をかぶって、女の子たちを連れてきて」
家に戻ること。」

283
00:14:49,901 --> 00:14:51,362
「どうやって彼らは知っているの？」みたいな。

284
00:14:51,446 --> 00:14:54,951
彼らは、「ああ、彼らは知っている。
一度その帽子をかぶれば、彼らはそれを知っています。」

285
00:14:55,035 --> 00:14:57,874
私が何を言っているか分かりますか？
取引全体。これはルーチンのようなものです。

286
00:14:58,583 --> 00:15:01,923
私はただ、まるで、
「ああ、これは音楽とは関係ありません。」

287
00:15:02,506 --> 00:15:03,675
変だよ。

288
00:15:04,677 --> 00:15:08,976
でも彼はこれが唯一の方法だと感じた
彼ならこのアルバムを作れるだろう。

289
00:15:09,061 --> 00:15:11,564
[ラップ音楽が不明瞭に流れている
スピーカー越しに]

290
00:15:12,233 --> 00:15:15,029
-彼らはこんなおかしなことをやっていたでしょう。
-[不穏な音楽が続く]

291
00:15:15,113 --> 00:15:19,621
そしてそれはパフとジャスティンでしょう
複数の女性がいる部屋で、

292
00:15:19,704 --> 00:15:23,796
密室、そしてたくさんの音楽、
そして大量の薬。

293
00:15:23,879 --> 00:15:26,049
私たちはただ人生を祝っているだけですが、
私が何を言っているか分かりますか？

294
00:15:26,132 --> 00:15:28,136
-クソ金曜日だ。
-[コムズ] 金曜日だよ。

295
00:15:28,220 --> 00:15:29,639
[クラーク] プライムパフを食べました。

296
00:15:29,722 --> 00:15:32,686
男は自分に自信があるようだ。

297
00:15:32,769 --> 00:15:34,983
今、あなたは50歳を超えたパフです。

298
00:15:35,817 --> 00:15:38,280
ケタミンってどうやって摂取するんですか？

299
00:15:38,363 --> 00:15:41,577
これはあなたにとってどうですか？
50歳くらいで？

300
00:15:41,661 --> 00:15:44,499
やってるの？
子供たちについていくには？

301
00:15:44,582 --> 00:15:45,918
[全員が叫んでいる]

302
00:15:46,002 --> 00:15:47,838
【絆】 それは父性に遡ります。

303
00:15:47,921 --> 00:15:50,509
あなたは彼らを手入れしませんでした
この会社を引き継ぐために。

304
00:15:51,012 --> 00:15:53,390
あなたは彼にそうするよう仕向けた
あなたがやっていることと同じこと。

305
00:15:53,473 --> 00:15:55,853
そして悲しいのは、

306
00:15:55,936 --> 00:16:00,069
彼らが同意するかどうかは決してわかりません
あるいは父親の意見に反対する

307
00:16:00,153 --> 00:16:01,572
彼らはそれを言えないからです。

308
00:16:01,654 --> 00:16:02,866
[不穏な音楽が続く]

309
00:16:02,949 --> 00:16:05,202
[録音時のコーム]
やあ、ロッド、隣のパーティーだよ。

310
00:16:05,829 --> 00:16:09,711
[リル・ロッド] それはトゥシでしょう、
コカイン、あるいはモリーさえも。

311
00:16:09,794 --> 00:16:13,801
私たちは皆これらの製品を使用していましたが、
私たちがそれを知っていたかどうかにかかわらず。

312
00:16:13,885 --> 00:16:17,058
-[不穏な音楽が続く]
-[不明瞭に話すコムズ]

313
00:16:17,934 --> 00:16:20,105
[リル・ロッド] そうするだろう
いつも人々がこう言うのを聞く、

314
00:16:20,188 --> 00:16:25,365
「ああ、パフは神の目、あるいは神の魂を手に入れたんだ。」
あるいは、「彼はいつも知っている」。

315
00:16:25,448 --> 00:16:27,827
人々と同様に、彼はこの認識を構築しました。

316
00:16:27,911 --> 00:16:31,583
ドアを開けると、次のようになります。
4 つまたは 5 つの異なる画面

317
00:16:32,711 --> 00:16:34,673
そこには小さなポケットがたくさんあります。

318
00:16:34,756 --> 00:16:35,841
それは、ようです。

319
00:16:35,925 --> 00:16:39,723
そしてそのとき私は気づきました
この財産全体が

320
00:16:40,224 --> 00:16:43,021
どこにでも隠しカメラがあります。

321
00:16:43,522 --> 00:16:48,364
罪を持たなかった者が罪を犯した…

322
00:16:48,864 --> 00:16:50,493
[リル・ロッド] パーティーをする日もありましたが、

323
00:16:50,576 --> 00:16:53,373
私は目を覚ますでしょう
一体何が起こったのか分かりません。

324
00:16:53,915 --> 00:16:56,879
ある日、私の隣に女の子がいた。

325
00:16:56,963 --> 00:16:59,300
ある日、目が覚めると彼はベッドにいた。

326
00:16:59,384 --> 00:17:00,970
[不穏な音楽が流れている]

327
00:17:01,054 --> 00:17:02,473
[コムズ] 恋が大暴れします。

328
00:17:02,556 --> 00:17:04,643
何も隠してないよ。何も怖くない。

329
00:17:04,726 --> 00:17:06,272
それが私がいる季節です。

330
00:17:06,856 --> 00:17:10,445
目が覚めると痛みを感じていたのですが、
まだ正確には理解できていない

331
00:17:11,531 --> 00:17:13,784
何が…私が何を言っているかわかりますか、起こっています。

332
00:17:15,580 --> 00:17:17,833
でもこれは私も理解し始めている

333
00:17:17,917 --> 00:17:21,549
かなり頻繁に薬を飲まされていたこと。

334
00:17:21,632 --> 00:17:23,844
[不穏な音楽が続く]

335
00:17:23,928 --> 00:17:29,938
私はKKに打ち明けようとした。
クリスティーナ、あれはパフの首席補佐官です。

336
00:17:30,648 --> 00:17:34,697
そして、そうなると思った
もっと、わかった、わかった、

337
00:17:34,781 --> 00:17:37,411
誰かに持って行ったら
女性は誰ですか。

338
00:17:37,912 --> 00:17:42,086
でも彼女はいつもこんな感じでした
それを軽視しようとしているのです。

339
00:17:43,713 --> 00:17:47,136
[クラーク] KKだったと思います
彼がこれまでに経験した最悪の門番。

340
00:17:47,888 --> 00:17:52,522
パフはそういう人なんです、うーん…
二匹の狼の物語を知っていますか？

341
00:17:52,605 --> 00:17:54,733
どのオオカミが勝つでしょうか？餌を与えるオオカミは？

342
00:17:55,818 --> 00:18:00,159
私たちは皆、悪いオオカミであることを認識していました。
しかし、私たちは良いオオカミに餌を与えているのです。

343
00:18:00,244 --> 00:18:04,209
善良なオオカミ、この場合のシナリオでは、
それは歴史を壊すものです。それは記録です...

344
00:18:04,292 --> 00:18:06,547
運転してくれる人がいる
私たちの文化を前進させます。

345
00:18:06,630 --> 00:18:09,300
KKさん、助けてください
あなたもこの中にいるからです、KK。

346
00:18:09,385 --> 00:18:11,973
[ホラーム] 良い人
PR面でも、

347
00:18:12,056 --> 00:18:14,227
そこに出て回転させます。

348
00:18:14,852 --> 00:18:17,650
彼らは悪いオオカミに餌を与えたのだと思います。

349
00:18:17,733 --> 00:18:18,734
本当の愛をくれよ！

350
00:18:18,818 --> 00:18:19,779
そのテレビを消してください！

351
00:18:20,363 --> 00:18:21,907
ただエネルギーが足りないだけです。

352
00:18:21,991 --> 00:18:23,034
それが私の人生です！

353
00:18:23,118 --> 00:18:25,497
たくさんのことがあります
それは私に起こりました、

354
00:18:25,581 --> 00:18:28,294
ただ話したくないだけです。
私が何を言っているか分かりますか？

355
00:18:28,378 --> 00:18:31,132
[不穏な音楽が続く]

356
00:18:31,215 --> 00:18:34,388
-145日目。
-[男性] 百四十八人。

357
00:18:34,471 --> 00:18:35,807
[リル・ロッドは笑う]

358
00:18:35,890 --> 00:18:38,437
[リル・ロッド] その分では、
私は自分自身に問いかけなければなりませんでした。

359
00:18:38,980 --> 00:18:41,108
どのくらいの期間喜んでいたのですか
彼に対処するために。

360
00:18:41,692 --> 00:18:43,530
[コムズ] 私のダチ、リル・レオン。

361
00:18:43,614 --> 00:18:47,579
彼の名前はリル・ロッド、
でも私は彼をリル・レオンと呼んでいます。

362
00:18:47,661 --> 00:18:48,706
私が何を言っているか分かりますか？

363
00:18:48,789 --> 00:18:53,255
彼は最初のドラフト指名選手の一人だ
新しいヒットマンの。あなたが知っている？

364
00:18:53,339 --> 00:18:54,424
信じられないほどの才能。

365
00:18:54,507 --> 00:18:55,926
あのダチを見てください。

366
00:18:56,010 --> 00:18:58,014
-リル・リロイの帽子。
-[拍手を送る男性たち]

367
00:18:58,097 --> 00:19:01,646
[リル・ロッド] 強くなければいけない
そしてこれを乗り越えることができます。

368
00:19:01,729 --> 00:19:05,319
[リル・ロッド・アンド・コームズ]
♪ 我々は、我々は、彼らはダチです… ♪

369
00:19:05,402 --> 00:19:10,328
まだすべてを確認できる
このアルバムでやったことは今でも残っています。

370
00:19:10,411 --> 00:19:12,749
そして、私はファンクをフェイクしようとしているだけです。

371
00:19:12,831 --> 00:19:14,919
-[コーム] ♪ そして彼らはできません ♪
-♪そして彼らはそれができません♪

372
00:19:15,002 --> 00:19:17,090
-[コーム] ♪一緒にファック♪
-♪ 一緒にファック♪

373
00:19:17,173 --> 00:19:18,300
しかしその後は…

374
00:19:20,429 --> 00:19:22,057
[コムズ] 正式に終わりました。

375
00:19:22,600 --> 00:19:25,563
看板で確認してみます。
正式に完了しました。

376
00:19:25,647 --> 00:19:26,774
[不気味な音楽が流れている]

377
00:19:26,857 --> 00:19:28,528
[リル・ロッド] 直後
アルバムを完成させたので、

378
00:19:28,611 --> 00:19:32,617
彼らは私のビジネスを続けました
何ヶ月も後回しにされました。

379
00:19:33,119 --> 00:19:35,707
そして、「私の支払いはどこですか？」という感じでした。

380
00:19:35,791 --> 00:19:37,418
[録音中のコムズ] はい、録音中です、兄弟。

381
00:19:37,501 --> 00:19:40,173
でも私にはできないだろう
今日は何もしないこと。

382
00:19:40,674 --> 00:19:44,890
あなたが私について知っていることが一つあります
常に 100 を維持します。

383
00:19:44,974 --> 00:19:46,601
-[群衆の歓声]
-[女性 1] ディディが戻ってきました。

384
00:19:46,685 --> 00:19:47,687
[男1] ラブアルバム。

385
00:19:47,770 --> 00:19:49,898
[男性 2] ザ・ラブ・アルバム: オフ・ザ・グリッド、

386
00:19:49,982 --> 00:19:52,445
夢中になれる RandB アルバム。

387
00:19:52,528 --> 00:19:54,867
【女性2】初めてです
あなたから音楽が聞こえています

388
00:19:54,950 --> 00:19:56,786
13年後？

389
00:19:56,870 --> 00:19:58,373
[コムズ] これは私のラブストーリーです。

390
00:19:58,456 --> 00:20:02,087
私とあなただけで、
そして私たちは48時間の愛を閉じ込めました。

391
00:20:02,172 --> 00:20:03,339
[不気味な音楽が流れている]

392
00:20:03,423 --> 00:20:07,931
彼らはアルバムを落とした、
「私のお金はどこにあるの？」と思いました。

393
00:20:08,515 --> 00:20:11,313
[録音中のコーム] やあ、お兄さん、
私が言ったように時間がかかります。

394
00:20:11,396 --> 00:20:13,942
たくさんのたわごとがバックアップされました
状況により。

395
00:20:14,026 --> 00:20:16,113
誰もあなたに給料が支払われていないなんて言ってないよ。

396
00:20:16,197 --> 00:20:18,575
[クラーク] 彼は支払いたくなかった
彼に最も近い人々、

397
00:20:19,495 --> 00:20:21,121
なぜならお金があれば、

398
00:20:21,206 --> 00:20:24,461
あなたはもう少し勇敢さを持っています
動き方について。

399
00:20:24,544 --> 00:20:27,342
彼はあなたを望まなかった
あまりにも快適に感じることはありません。

400
00:20:27,425 --> 00:20:30,179
彼はあなたに感じてほしかった
ニンジンがぶら下がっているような。

401
00:20:31,349 --> 00:20:33,268
[カリー] 彼は私にそれをしました。

402
00:20:33,937 --> 00:20:36,525
彼は人々が持っていないのを見るのを楽しんでいます。

403
00:20:36,608 --> 00:20:38,277
彼は自分が楽しんでいるのを見るのを楽しんでいます、

404
00:20:38,361 --> 00:20:40,532
そしてそれを望んで必要としている他のすべての人たち。

405
00:20:40,615 --> 00:20:44,121
[録音中のコムズ] いいえ、望んでいません。
私の言っていることはわかりますが、問題はあなたにあります。

406
00:20:44,205 --> 00:20:49,422
あなたは私が真剣に考えていないように感じています。
かかる時間だけをお伝えしておきます。

407
00:20:49,506 --> 00:20:51,677
グラミー賞にノミネートされたばかりです。

408
00:20:52,177 --> 00:20:53,471
はっきりさせておきます。

409
00:20:53,972 --> 00:20:56,644
グラミー賞にノミネートされただけではありません。

410
00:20:56,727 --> 00:20:58,898
私たちはグラミー賞にノミネートされたばかりです。

411
00:20:58,982 --> 00:21:00,986
いいえ、兄弟、私はあなたを許しません
ここから抜け出してください。

412
00:21:01,069 --> 00:21:03,991
たとえば、これに答えなければなりません。
私が何を言っているか分かりますか？

413
00:21:04,074 --> 00:21:06,662
[録音時のコーム]
やあ、お兄さん、大丈夫ですか？

414
00:21:07,163 --> 00:21:09,793
くだらないことが気になり始めています。

415
00:21:09,876 --> 00:21:13,215
彼は私を左右に呼んでいました。

416
00:21:13,299 --> 00:21:15,428
[録音時のコーム]
私たちは何かを処理しようとしています、兄弟。

417
00:21:15,511 --> 00:21:19,351
あなたは実際に私に何かを送ってくれました
ある方法を取ることができると。

418
00:21:19,435 --> 00:21:22,565
問題を起こそうとしているみたいに
問題を起こしたくない人と。

419
00:21:22,649 --> 00:21:25,655
実は見たことないんです
私の電話は何回も鳴ります。

420
00:21:25,738 --> 00:21:27,992
[録音時のコーム]
あなたの頭の中に誰がいるのか分かりません

421
00:21:28,075 --> 00:21:29,786
あるいは頭の中で何が起こっているのか。

422
00:21:29,870 --> 00:21:32,082
あなたのお尻が双極性障害でないことを祈ります、リル・リロイ。

423
00:21:32,167 --> 00:21:35,255
私はそのやり方があまり好きではありません
このクソみたいな感じ、わかるか？

424
00:21:35,339 --> 00:21:38,178
でも、私は個人的なことを考えているわけではなく、
私が何を言っているか分かりますか？

425
00:21:38,260 --> 00:21:39,763
余計なストレスはいりません。

426
00:21:39,846 --> 00:21:42,769
私はどんな請求書も支払う準備ができています
私は誰にでも借りがあります。

427
00:21:43,269 --> 00:21:45,190
[リル・ロッド] 彼と一緒にいた頃、

428
00:21:45,273 --> 00:21:49,072
2回の感謝祭、
2 つのクリスマス、子供の誕生日、

429
00:21:50,198 --> 00:21:51,910
彼らが私に提供してくれたものはすべて、

430
00:21:51,994 --> 00:21:53,537
提供されました…[嘲笑]

431
00:21:53,621 --> 00:21:55,708
…このアルバムの制作にあたって、

432
00:21:56,377 --> 00:21:59,006
29,000ドルでした。

433
00:21:59,090 --> 00:22:00,384
二十九。

434
00:22:00,467 --> 00:22:02,762
私はまだそれさえ理解していません
今日まで。

435
00:22:02,846 --> 00:22:05,059
[音楽のクレッシェンドはその後消えます]

436
00:22:05,142 --> 00:22:06,520
[録音中のコムズ] そうだ、リル・ロッド、

437
00:22:06,603 --> 00:22:10,151
ご存知のように、私は決して見ません
あるいはあなたへの愛以外の何ものをも意味しませんでした。

438
00:22:10,235 --> 00:22:13,741
そして私は決して側にはいないだろう
あなたとのたわごとについて。

439
00:22:13,825 --> 00:22:15,244
私が何を言っているか分かりますか？

440
00:22:15,327 --> 00:22:17,330
私なら決してしないでしょう、
私はあなたをそのようには見ていません。

441
00:22:17,414 --> 00:22:18,417
あなたのことを考えると、

442
00:22:18,500 --> 00:22:20,920
あなたとあなたの帽子のことを考えます、
そしてあなたにはどれほど才能があるのか、

443
00:22:21,005 --> 00:22:24,135
そして私を笑顔にしてくれる
あなたの笑顔も何もかも

444
00:22:24,218 --> 00:22:25,929
そしてあなたのぐったりした足。

445
00:22:26,013 --> 00:22:29,477
ダチ、めちゃくちゃにしないでください
私は何のこともなくあなたのことを考えています。

446
00:22:29,561 --> 00:22:31,398
いや、「ザ・ラブ・アルバム」みたいな。

447
00:22:31,481 --> 00:22:32,566
さあ、B.

448
00:22:33,860 --> 00:22:35,864
[不気味な音楽が流れている]

449
00:22:37,116 --> 00:22:41,958
[リル・ロッド] アルバムはおそらく発売されていたでしょう
1ヶ月ちょっと。

450
00:22:42,042 --> 00:22:44,713
突然CNNが流れてきました。

451
00:22:44,797 --> 00:22:49,055
私たちのポップカルチャーをリードするだけで、
プロデューサー兼ミュージシャンのショーン・コムズ…

452
00:22:49,138 --> 00:22:51,559
…したとして非難される
キャシーとのあれこれ。

453
00:22:51,643 --> 00:22:52,937
彼女は虐待を受けていました。

454
00:22:53,020 --> 00:22:56,735
彼女もその一員だった
暴力のサイクル、身体的…

455
00:22:56,818 --> 00:22:58,822
それが私にとっての転機でした。

456
00:22:58,906 --> 00:23:01,243
[テレビの男1]
ある訴訟が昨日更新されました

457
00:23:01,327 --> 00:23:03,456
ロドニー・ジョーンズというニューヨークのアーティストによる…

458
00:23:03,539 --> 00:23:04,792
[女性] ロドニー "リル ロッド" ジョーンズ…

459
00:23:04,875 --> 00:23:07,671
[男 2] …コムズと協力した人
彼の最新のラブアルバムに収録されています。

460
00:23:07,755 --> 00:23:11,303
ジョーンズは1年以上にわたって、
セクハラを受けたコームズ、

461
00:23:11,386 --> 00:23:14,726
薬を盛って彼を脅した
プロジェクトに取り組んでいる間。

462
00:23:15,602 --> 00:23:17,522
-[コムズ] こんにちは、皆さん。
-こんにちは。元気ですか？

463
00:23:17,606 --> 00:23:18,942
[コムズ] こんにちは。

464
00:23:19,902 --> 00:23:23,074
[リル・ロッド] 分かりました
ブラックボールに遭うかもしれない

465
00:23:23,157 --> 00:23:27,373
あるいは人を集めるかもしれない
私の命を奪おうとしている。

466
00:23:27,456 --> 00:23:29,627
[録音時のコーム]
そうだ、助けようとしていたんだ、兄弟。

467
00:23:29,711 --> 00:23:31,756
やらなければいけない
あなたがしなければならないと感じたことは何でも。

468
00:23:31,840 --> 00:23:35,012
あなたの弁護士が何をしているのか分かりません
またはやろうとしている人。

469
00:23:35,096 --> 00:23:38,769
彼らが何をしようとしても、
彼らは私の弁護士から逃れることができると思います。

470
00:23:38,853 --> 00:23:41,649
今みんながダチに向かって来ています、
だから何も変わりません。

471
00:23:41,732 --> 00:23:43,153
[不気味な音楽が流れている]

472
00:23:43,235 --> 00:23:45,072
[リル・ロッド] 自分に言い聞かせなければならなかったんだ、おい、

473
00:23:45,156 --> 00:23:48,202
私の時間だった
今こそ正義のために立ち上がるために。

474
00:23:48,954 --> 00:23:50,875
自分のために正義を貫き、

475
00:23:50,958 --> 00:23:53,170
実際に正義のために立ち上がる
みんなのために。

476
00:23:54,005 --> 00:23:56,843
彼らは実際に検察に行きます。
この男はまた犯罪を犯した。

477
00:23:56,927 --> 00:23:58,972
そして私ならそうするだろう
リル・ロッドも同様だ。

478
00:23:59,055 --> 00:24:02,312
検察に行って、
パッケージを組み立てて…

479
00:24:02,395 --> 00:24:05,107
-これが彼が言ったことです。
-ねえ、録音しないほうがいいよ。

480
00:24:06,485 --> 00:24:08,488
[不気味な音楽が続く]

481
00:24:14,208 --> 00:24:17,630
[オデイ] 民事訴訟のすべてとして
下がり始めました、

482
00:24:18,506 --> 00:24:21,763
弁護士に連絡してもらいました

483
00:24:21,846 --> 00:24:23,767
に関して

484
00:24:24,852 --> 00:24:31,280
彼らが受け取った宣誓供述書
被害に遭われたとされる方から、

485
00:24:31,364 --> 00:24:35,079
そしてそれは私に気づいてほしかったのです
彼女が見たものについて。

486
00:24:36,456 --> 00:24:38,417
暴行だと言われました。

487
00:24:39,670 --> 00:24:41,757
[不穏な音楽が流れている]

488
00:24:41,840 --> 00:24:47,851
宣誓供述書にはこう書かれている、
「2005年末のとても寒い夜、

489
00:24:47,936 --> 00:24:51,692
正確な日付はわかりません
20年以上経っているので、

490
00:24:52,360 --> 00:24:55,866
私はショーン・コムズのところへ歩いて行きました、
パフ・ダディ、P.ディディ、

491
00:24:55,950 --> 00:25:00,749
そして別の個人、
背が高く、がっしりとした体格で、肌の色が白い男性、

492
00:25:00,833 --> 00:25:03,296
おそらくボディーガードだったと思うのですが、

493
00:25:03,379 --> 00:25:05,884
オーブリー・オデイを性的暴行した。」

494
00:25:08,179 --> 00:25:09,265
「この頃、

495
00:25:09,348 --> 00:25:11,477
ちょうど離婚届を提出したところだったのですが、

496
00:25:12,730 --> 00:25:13,940
そして親しい友人

497
00:25:14,024 --> 00:25:17,030
運転することにしました
ペンシルベニア州アレンタウン出身、

498
00:25:17,113 --> 00:25:19,075
お祝いのためにニューヨークへ、

499
00:25:19,158 --> 00:25:24,167
そして元彼と会っていた
そしてバッドボーイの幹部、コンラッド。」

500
00:25:24,251 --> 00:25:26,546
誰もが手に入れたい
今のこの男の一部。

501
00:25:26,629 --> 00:25:29,051
コンラッドはバッドボーイでの私の上司の一人でした。

502
00:25:29,134 --> 00:25:31,013
彼はメイキング・ザ・バンドに出演していました。

503
00:25:31,095 --> 00:25:33,392
理解する必要があります
私たちの興味はどこにあるのか。

504
00:25:33,476 --> 00:25:35,437
目標は素晴らしいアルバムを作ることだ。

505
00:25:36,313 --> 00:25:39,528
[オデイ] 「コンラッドに会ったよ」
マンハッタンのバッドボーイスタジオにて、

506
00:25:40,279 --> 00:25:41,823
別名パパの家としても知られています。」

507
00:25:41,907 --> 00:25:44,245
♪何を考えているんだろう…♪

508
00:25:44,328 --> 00:25:46,792
[不穏な音楽が続く]

509
00:25:46,875 --> 00:25:48,753
[O'Day] 「待っている間
コンラッドが到着するまでに、

510
00:25:48,836 --> 00:25:51,174
トイレに行くために二階に行きました。」

511
00:25:52,593 --> 00:25:54,764
「どのドアか忘れてしまいました
トイレは中にありました、

512
00:25:54,846 --> 00:25:57,852
それで私は廊下を行きました
そして私はドアを開け続けました。」

513
00:25:59,731 --> 00:26:01,692
「トイレじゃないドアを開けてしまった」

514
00:26:01,776 --> 00:26:04,573
私が目撃したことのせいで
そこで起こっていること。」

515
00:26:04,657 --> 00:26:06,451
[音楽が消えていく]

516
00:26:06,535 --> 00:26:09,833
「ドアを開けてすぐに目に飛び込んできたのは、

517
00:26:09,916 --> 00:26:13,172
オーブリーは大の字になっていた
革張りのソファの上で、

518
00:26:13,256 --> 00:26:15,509
とても酔っているようだ。」

519
00:26:16,678 --> 00:26:21,186
そんなに飲まなかった
現時点ではまったく。

520
00:26:21,270 --> 00:26:24,484
私は全く飲みません。
私にとってそれは決して問題ではありませんでした。

521
00:26:25,026 --> 00:26:27,781
「彼女は下半身裸でした。

522
00:26:28,950 --> 00:26:31,789
そして彼女は何かを上に持っていました。」

523
00:26:33,041 --> 00:26:36,338
「パフ・ダディが彼女の膣に侵入していました、

524
00:26:36,422 --> 00:26:39,844
そしてもう一つありました
ずんぐりした、肌の白い男性

525
00:26:39,928 --> 00:26:41,682
彼のペニスを彼女の口の中に入れたまま。」

526
00:26:45,354 --> 00:26:46,440
読んでいないのですが…

527
00:26:46,523 --> 00:26:49,029
ただ聞いただけです
電話で読んだときのこと。

528
00:26:49,111 --> 00:26:51,449
私自身は読んだことがありません。違います…

529
00:26:52,201 --> 00:26:54,205
ええと…私はただ…そうではありません…

530
00:26:54,914 --> 00:26:57,418
これを記憶から消してしまいました。うーん…

531
00:26:57,502 --> 00:26:59,506
[深く息を吸い、それからため息をつきます]

532
00:26:59,589 --> 00:27:03,304
「…ずんぐりした、肌の白い男
彼のペニスを彼女の口の中に入れたまま。」

533
00:27:03,387 --> 00:27:07,060
「オーブリーはそこから目を逸らしていた
そしてただそこに横たわっていた。」

534
00:27:12,612 --> 00:27:17,579
「私は100％確信しています
私が見た女性はオーブリー・オデイだったと思います。」

535
00:27:18,957 --> 00:27:21,795
100％確実、この人です。

536
00:27:23,340 --> 00:27:28,265
ダニティ・ケインはどちらかというとポップ・ロックな感じです
ソウルフルなボーカルが加わりました。

537
00:27:28,349 --> 00:27:30,477
[オデイ] 「あの夜、コンラッドに言いました」
私が見たもの、

538
00:27:30,562 --> 00:27:33,858
そして彼の返事は私に対するものでした
私の用事を気にする

539
00:27:34,359 --> 00:27:37,448
わからないから
状況の力学。」

540
00:27:38,284 --> 00:27:41,790
うーん、クソ、ダイナミクスが分からない
その状況のどちらかです。

541
00:27:42,624 --> 00:27:43,919
私の記憶にはありません。

542
00:27:44,002 --> 00:27:45,546
[重苦しい音楽が流れている]

543
00:27:46,131 --> 00:27:48,092
「言われた通りにやりましたが、

544
00:27:48,175 --> 00:27:50,138
私の仕事に気を配り、

545
00:27:50,722 --> 00:27:54,061
そして夜を楽しみました
友達と一緒に。」

546
00:27:57,484 --> 00:28:00,156
彼女に話した後も
このあたりの記憶はなかったのですが、

547
00:28:00,239 --> 00:28:02,953
彼女は間違いを犯しているのではないかと私は言いました。

548
00:28:03,037 --> 00:28:05,915
あらゆる方法で尋ねました
もしかしたら考えられるかも知れません。

549
00:28:06,000 --> 00:28:07,336
彼女には確信があった。

550
00:28:08,296 --> 00:28:11,468
彼女は「これを公にしてもいいよ」と言いました。

551
00:28:12,470 --> 00:28:15,183
「私はあなたのそばにいます。
私が見たものは知っています。」

552
00:28:16,477 --> 00:28:18,689
これは私がレイプされたということですか？

553
00:28:20,150 --> 00:28:22,029
ということですか？

554
00:28:25,911 --> 00:28:29,292
レイプされたかどうかも分からない
そして知りたくない。

555
00:28:30,001 --> 00:28:31,212
私の名前はオーブリーです。

556
00:28:31,295 --> 00:28:33,966
私はアーバイン出身で、20 歳です。

557
00:28:34,927 --> 00:28:39,394
もう知りたくない
あの女性が言うことです。

558
00:28:40,269 --> 00:28:44,193
もし彼女がでっちあげたら、私はそうせざるを得なくなるだろう
彼女を徹底的に倒すために。

559
00:28:44,986 --> 00:28:50,539
そしてあなたはその負担に気づいています
この一年間、私の魂を込めて、

560
00:28:50,622 --> 00:28:51,581
つまり、

561
00:28:52,375 --> 00:28:56,382
一人暴露したら
民事訴訟を起こしている人は、

562
00:28:57,634 --> 00:29:03,061
それはディディと彼の法務チームに与えられるものです
他の全員を倒した功績

563
00:29:03,145 --> 00:29:04,646
潜在的な嘘つきとして。

564
00:29:05,649 --> 00:29:07,276
オーブリー・オデイは言います。

565
00:29:08,027 --> 00:29:10,867
すぐに肩に戻って、
まさにその通りです。

566
00:29:10,950 --> 00:29:13,163
あの男の重さとクソ。

567
00:29:13,245 --> 00:29:16,126
私はその下から決して立ち上がることはありません。

568
00:29:17,796 --> 00:29:19,799
[音楽が消えていく]

569
00:29:20,675 --> 00:29:23,473
[テレビの女性1] 法的トラブル
長年のエンターテイメント界の大御所に

570
00:29:23,556 --> 00:29:26,019
ショーン・“ディディ”・コムズ
何ヶ月もかけて構築してきた。

571
00:29:26,102 --> 00:29:28,439
[女性 2] ディディは別の訴訟に直面しています。

572
00:29:28,523 --> 00:29:30,319
ダーティ・マネーのドーン・リチャード…

573
00:29:30,402 --> 00:29:32,739
[女性 3] …ショーン "ディディ" コムズを訴える
暴行容疑で。

574
00:29:32,822 --> 00:29:33,991
[女性 4] コムズの弁護士はこう言いました。

575
00:29:34,074 --> 00:29:37,414
「これらの苦情は嘘でいっぱいです。
私たちはそれらが虚偽であることを証明します。

576
00:29:37,498 --> 00:29:39,960
そして制裁を求める
あらゆる非倫理的な弁護士に対して。

577
00:29:40,044 --> 00:29:42,048
-[不明瞭に話す]
-[不気味な音楽が流れている]

578
00:29:42,131 --> 00:29:45,136
[コムズ] メディアが最も強力です
世界の産業。

579
00:29:46,848 --> 00:29:49,353
この日とこの時代に、私は対処しなければなりません

580
00:29:49,436 --> 00:29:52,358
あらゆる種類のもの
それを解決する必要があります。

581
00:29:53,819 --> 00:29:54,695
ゲームの時間。

582
00:29:59,704 --> 00:30:01,917
やあ、やあ。編集者を雇えると思う？

583
00:30:02,000 --> 00:30:04,672
すべての Dawn クリップを探しに行きますか?

584
00:30:04,755 --> 00:30:06,049
あなたは編集者ですよね？

585
00:30:06,132 --> 00:30:10,057
自分の語りをコントロールしないと、
他の誰かがそれを制御するでしょう。

586
00:30:10,139 --> 00:30:11,393
[男性] それはメディア戦争です。

587
00:30:11,475 --> 00:30:13,771
[コムズ] ポジティブなコメントを言うべきです。

588
00:30:14,648 --> 00:30:19,115
ドーン・リチャードのインタビューを見てください
彼女がポジティブに話すところ

589
00:30:19,198 --> 00:30:22,537
ディディとの関係について。

590
00:30:24,749 --> 00:30:26,545
彼女はたくさんのインタビューをしました。

591
00:30:26,627 --> 00:30:28,882
インタビューでは、
彼らは私のことを話したいのです。

592
00:30:28,965 --> 00:30:30,217
私が何を言っているか分かりますか？

593
00:30:30,301 --> 00:30:34,182
インタビューでわかったことですが、
インタビューを追跡できれば、

594
00:30:34,267 --> 00:30:36,312
-私たちは知っています-- どうしたの、ベイビー。
-[男性]「そうですか、少年？」

595
00:30:36,396 --> 00:30:39,275
-一緒に写真を撮ってもいいですか？
-もちろん、さあ。

596
00:30:39,358 --> 00:30:41,822
-[男性] わかりました。やりましょう。
-P.ディディのビデオ。

597
00:30:41,905 --> 00:30:43,992
-ほら、おい？
-街中で。

598
00:30:44,075 --> 00:30:46,163
-見た目はきれいですね。
-(笑)

599
00:30:46,246 --> 00:30:48,125
[コムズ] 私たちはリアルタイムの世界に住んでいます。

600
00:30:48,876 --> 00:30:50,922
この事件はリアルタイムで進行します。

601
00:30:51,005 --> 00:30:53,968
再生されるよ
公衆の前で。

602
00:30:54,052 --> 00:30:56,222
何十億人もの人々がリアルタイムで。

603
00:30:58,018 --> 00:31:00,689
[テレビの男1] ファンと話しています。
彼らと一緒にセルフィーを撮ります。

604
00:31:00,773 --> 00:31:03,527
-週末はセントラルパークにいました。
-[男2]セントラルパーク。

605
00:31:03,611 --> 00:31:07,033
[男性 1] 彼は次のように見えました
彼は世の中に何の関心も持っていなかった。

606
00:31:07,701 --> 00:31:10,289
ディディはマンハッタンのミッドタウンに滞在していました。

607
00:31:10,791 --> 00:31:13,712
彼はどうやらこれが来ることを知っていたようだ。

608
00:31:13,796 --> 00:31:15,424
[音楽が激しくなる]

609
00:31:22,813 --> 00:31:25,985
- [ドラマチックな音楽再生]
- [ウーマン・オン・テレビ] 今夜のニュース速報です。

610
00:31:26,068 --> 00:31:30,325
ショーン・“ディディ”・コムズが逮捕された
今夜マンハッタンのホテルで

611
00:31:30,409 --> 00:31:33,373
大陪審の後
音楽界の大御所を起訴した。

612
00:31:33,873 --> 00:31:36,712
[ウィリアムズ] 起訴状にはこう書かれている
ショーン・コムズが主導し参加した

613
00:31:36,795 --> 00:31:38,590
恐喝的な陰謀の中で、

614
00:31:39,676 --> 00:31:42,180
ビジネス帝国を利用した
彼はコントロールした

615
00:31:42,264 --> 00:31:43,892
犯罪行為を実行するため、

616
00:31:44,935 --> 00:31:48,859
性的人身売買を含む、
強制労働、誘拐、

617
00:31:49,986 --> 00:31:54,494
放火、贈収賄、
そして司法妨害。

618
00:31:55,955 --> 00:32:00,212
[テレビの男 1] コムズが逮捕された後
マンハッタンのミッドタウンにあるパーク ハイド ホテル、

619
00:32:00,297 --> 00:32:02,842
国土安全保障省は彼のホテルの部屋を捜索した。

620
00:32:03,343 --> 00:32:06,850
[コムズ] でも、寒くなったらどうするの？
2時間くらい？

621
00:32:07,434 --> 00:32:09,021
スウェットパンツを履いていればよかったです。

622
00:32:09,104 --> 00:32:10,982
[ヒップホップ音楽の演奏
ステレオでは不明瞭]

623
00:32:11,066 --> 00:32:13,070
[テレビの男1]
カタログに載っていた商品の中には、

624
00:32:13,738 --> 00:32:16,785
処方ボトル
フランク・ブラックの名において。

625
00:32:17,452 --> 00:32:19,331
それにはクロナゼパムが含まれていました

626
00:32:19,414 --> 00:32:23,963
からあらゆるものを治療するために使用されます
不安障害やパニック障害から精神病まで。

627
00:32:25,216 --> 00:32:29,181
黒のファニーパック
現金9000ドルが入っていた。

628
00:32:29,265 --> 00:32:31,769
物を置きたい
私のファニーパックの中に、キング？

629
00:32:32,479 --> 00:32:35,567
[テレビの男1] 証拠もあった
別の処方箋ボトルの写真、

630
00:32:35,651 --> 00:32:39,909
どのエージェントが含有していると言うのか
ピンク色の粉末状物質が入った袋を2つ、

631
00:32:40,536 --> 00:32:43,707
検査で陽性となったのは
MDMAとケタミンの場合。

632
00:32:43,791 --> 00:32:45,294
[ドラマチックな音楽が続く]

633
00:32:45,378 --> 00:32:50,344
でも証拠写真もあったよ
ベビーオイルと潤滑剤のボトル5本、

634
00:32:50,428 --> 00:32:52,181
排水溝のそばの浴槽に座って、

635
00:32:52,265 --> 00:32:55,855
さらに潤滑剤のボトルが 2 本あります
ナイトテーブルの引き出しの中。

636
00:32:55,938 --> 00:33:00,154
ジップロックの袋もありました
ジョンソンのベビーオイルボトルがいっぱい。

637
00:33:02,158 --> 00:33:04,704
[テレビの女性1]
コムズは彼に対するすべての容疑を否認しているが、

638
00:33:04,787 --> 00:33:08,169
そして有罪判決を受けた場合、
終身刑の可能性もある。

639
00:33:08,252 --> 00:33:10,130
[ドラマチックな音楽が続く]

640
00:33:11,465 --> 00:33:14,930
[テレビの男 2] ショーン "ディディ" コムズ
保釈金では刑務所から出られないだろう。

641
00:33:15,014 --> 00:33:17,393
決定では、
裁判官は、検察官が提供したと述べた

642
00:33:17,476 --> 00:33:21,151
明確で説得力のある証拠
証人の改ざんのリスクをサポートするため。

643
00:33:21,233 --> 00:33:25,199
[テレビの女性 2] 彼らはつい先週と言っています
彼は50回以上証人と接触した。

644
00:33:25,282 --> 00:33:27,787
【女性3】カレンナ・ハーパーさん
私たちが知っている最も最近の人物でした

645
00:33:27,870 --> 00:33:28,747
彼から連絡があったとのこと。

646
00:33:28,830 --> 00:33:31,418
それは9月10日以降でした。
夜明けのリチャードが提出した後。

647
00:33:31,502 --> 00:33:33,464
これは、ええと…内訳を説明します。

648
00:33:33,547 --> 00:33:35,175
[コムズ] ダーティ・マネーのクルーです。

649
00:33:35,258 --> 00:33:37,512
-ご存知の通り、これはドーンです。ブーム。
-やあ。

650
00:33:37,597 --> 00:33:38,806
- こちらはカレンナです。
-やあ。

651
00:33:38,891 --> 00:33:42,021
[コムズ] それで、ご存知のとおり、
これは特別なプロジェクトです。

652
00:33:42,104 --> 00:33:44,108
[ハーパー] ドーンが訴訟を取り下げると、

653
00:33:44,192 --> 00:33:47,573
11時にこの電話を受けます
そして彼はパニックになっている。

654
00:33:48,074 --> 00:33:52,707
ドーンが何かを落としている、
あらゆる種類のクレイジーなサイコたわごとを言います。

655
00:33:52,791 --> 00:33:54,210
[ハーパー] いや、彼女は違うよ。

656
00:33:54,292 --> 00:33:56,964
-自分の名前が全部入っているんですか？
-クソ神よ。

657
00:33:57,048 --> 00:34:01,222
この破産は終わった、ダチがいる
クソ、クソみたいに振る舞って…

658
00:34:01,305 --> 00:34:03,643
ゾンビがいつ噛まれるか知っていますか？

659
00:34:03,726 --> 00:34:06,649
こんなクソを送ってあげるよ
今この瞬間だ。

660
00:34:06,732 --> 00:34:09,404
-彼女は何について話しているのですか？
-今から送ります。

661
00:34:09,486 --> 00:34:11,825
絶対にあなたが必要になるよ
記録に残すために。

662
00:34:11,908 --> 00:34:13,912
大きなお願いです。

663
00:34:13,996 --> 00:34:16,583
ここにいることさえできない――
捜査中です。

664
00:34:16,667 --> 00:34:21,091
彼女はこれを入れている、
まるで、彼女は盗聴しているようだ。盗聴。

665
00:34:21,174 --> 00:34:23,387
私はこの女の子に問題を感じたことはありません。

666
00:34:23,888 --> 00:34:26,142
いや、私たちはあなたがそうではないことを知っています。わかりました。

667
00:34:26,726 --> 00:34:30,400
-私が見ることができるように何か送ってもらえますか？
-今すぐ送ります。さあ、見てください。

668
00:34:30,483 --> 00:34:32,028
[音楽が消えていく]

669
00:34:32,111 --> 00:34:37,996
55ページにわたる訴訟を読みました
ドーンが提出したばかりだった。

670
00:34:39,624 --> 00:34:43,548
そして私はただ…
私の心は文字通り床に落ちました。

671
00:34:43,631 --> 00:34:45,469
[不穏な音楽が流れている]

672
00:34:45,552 --> 00:34:49,309
[テレビの女性1] ドーン・リチャードが訴訟を起こしている
ショーン・「ディディ」・コムズ、暴行容疑で

673
00:34:49,392 --> 00:34:53,274
[テレビに出た男性] …性的暴行、強制労働、
そしてジェンダーに動機づけられた暴力。

674
00:34:53,358 --> 00:34:55,904
[女性 2] 彼女とバンド仲間、
カレンナ・ハーパーさんはキッチンで待っていました

675
00:34:55,987 --> 00:34:58,993
彼らの多くはどこで
無気力か気を失っているように見えた、

676
00:34:59,076 --> 00:35:01,539
その間、ディディと彼のゲストは
彼らに対して性的行為を行った。

677
00:35:01,623 --> 00:35:03,459
アルバムはロコです！

678
00:35:04,211 --> 00:35:07,800
兄弟の命の恩寵を求めています。

679
00:35:07,883 --> 00:35:09,720
私が何を言っているか分かりますか？

680
00:35:09,804 --> 00:35:12,726
ええ、でも、声明のようなものです。何か。

681
00:35:12,810 --> 00:35:17,192
ええ、つまり、どんな発言でも
インタビューしたいミュージシャンなら誰でも。

682
00:35:17,275 --> 00:35:20,115
[ハーパー] 確かに、対処しています
私自身の状況とともに。

683
00:35:20,198 --> 00:35:25,249
巻き込まれてしまった
物議を醸す子供の親権争いの中で、

684
00:35:25,332 --> 00:35:26,626
そして今これ？

685
00:35:26,709 --> 00:35:28,713
[悲痛な物思いにふける音楽が流れている]

686
00:35:31,592 --> 00:35:34,640
唯一の人
最初に電話できたのはパフでした。

687
00:35:35,350 --> 00:35:36,768
ただ助けを求めようとしているだけです。

688
00:35:36,852 --> 00:35:40,401
助けてほしいの
もっと強力な弁護士を雇ってください。

689
00:35:41,319 --> 00:35:43,322
5Kは必要だ、と思った。

690
00:35:43,406 --> 00:35:44,825
返金できます。

691
00:35:45,577 --> 00:35:49,083
その時彼は「どうすることもできない」と思っていました。
他のことをしているから。」

692
00:35:49,167 --> 00:35:50,251
何でも。

693
00:35:53,174 --> 00:35:55,803
[女性] その電話の前に、
あなたは彼に助けてくれるように頼んだのですか？

694
00:35:55,887 --> 00:35:56,763
そうだね。

695
00:35:56,847 --> 00:35:57,931
[女性] そして彼はノーと言った。

696
00:35:58,015 --> 00:35:59,435
彼は私を助けることはできないと言った。

697
00:35:59,518 --> 00:36:01,772
[女性] それから彼はあなたに電話しました
発言を求めるため。

698
00:36:01,856 --> 00:36:02,732
そうだね。

699
00:36:03,275 --> 00:36:06,490
そして私はこう言いました、
「それがめちゃくちゃだということはわかっているでしょう。」

700
00:36:06,572 --> 00:36:08,409
「だって私にはあなたが必要だったのよ、ダチ。」

701
00:36:11,247 --> 00:36:14,629
[ジャスティン] カレンナ、彼女は大きな鍵です。

702
00:36:15,422 --> 00:36:17,383
特に彼女がいつも一緒にいる場合は。

703
00:36:18,093 --> 00:36:19,971
私が何を言っているか分かりますか？みたいな…

704
00:36:21,558 --> 00:36:23,060
彼女は黒人男性の話をします。

705
00:36:23,144 --> 00:36:27,401
彼らは皆を引き裂こうとしているだけだ。
それが起こるのを見てください。

706
00:36:27,486 --> 00:36:29,029
そして彼女はそこにいました。

707
00:36:30,282 --> 00:36:31,451
それは正しくありません。

708
00:36:31,535 --> 00:36:33,329
何をしなければならないかを考えなければなりません。

709
00:36:33,412 --> 00:36:35,291
神は私に何もしないようにと言われました。

710
00:36:36,292 --> 00:36:38,296
[心を痛める物思いにふける音楽が続く]

711
00:36:39,840 --> 00:36:44,223
[ハーパー] それで、私にとっては次のような感じでした。
これは彼に伝える絶好の機会です、

712
00:36:44,306 --> 00:36:46,852
それが起こっていることは知っていますが、
しかし、私はこれを続けました。

713
00:36:46,937 --> 00:36:48,356
私は子供が欲しいです。

714
00:36:50,359 --> 00:36:52,531
ドーンがなぜこんなことをするのか分かりませんが、

715
00:36:53,282 --> 00:36:56,245
でも夫と話さなければならないのですが、
なぜなら私が何を言っても…

716
00:36:56,328 --> 00:36:58,332
[音楽が消えていく]

717
00:36:59,417 --> 00:37:00,837
…めちゃくちゃにできるし、できないし、

718
00:37:01,672 --> 00:37:03,717
ご存知のように、私は子供たちを取り戻すことができませんでした。

719
00:37:03,801 --> 00:37:05,428
[静かにすすり泣く]

720
00:37:05,512 --> 00:37:11,063
だから私は、ほら、みんな私に電話できないみたいだった
なぜなら、あなたは今刑務所に行くのが怖いからです。

721
00:37:11,565 --> 00:37:14,570
何でも言ってください。
それについて考える時間が必要です。

722
00:37:14,653 --> 00:37:16,072
何を言うつもりですか？

723
00:37:16,574 --> 00:37:18,243
私にはそれが見えませんでした。私はしませんでした。

724
00:37:18,744 --> 00:37:20,998
でも、人々にはこう思われたくないのですが、

725
00:37:21,082 --> 00:37:24,755
防弾チョッキを着ようとしてる
私はそうではないので、パフのために。

726
00:37:25,255 --> 00:37:27,259
ただ、私は悪い人ではないんです。

727
00:37:27,761 --> 00:37:29,179
そして、私はそのたわごとの近くにいませんでした。

728
00:37:29,262 --> 00:37:31,726
彼らが何をしていたのか全く分からない。
わからない。

729
00:37:36,234 --> 00:37:38,947
[女性] 彼は手を差し伸べていました
召喚された証人たちへ。

730
00:37:39,031 --> 00:37:42,161
彼らはそれを追跡することができます、
検察官によると、伝えられるところによると、

731
00:37:42,245 --> 00:37:44,749
あったタイムラインに
召喚された一部の人たち

732
00:37:44,832 --> 00:37:46,628
ディディは何年も話していなかった。

733
00:37:46,711 --> 00:37:50,342
しかし、彼らが召喚された後、
彼は彼らに直接連絡を取った。

734
00:37:51,052 --> 00:37:54,392
彼は実際に人々にこう言っていました。
「あなたと話すつもりはありません。メールもしないでください。」

735
00:37:54,475 --> 00:37:56,771
彼は自分のやっていることは正しくないことを知っていました。

736
00:37:56,854 --> 00:37:58,232
[不気味な音楽が流れている]

737
00:37:58,315 --> 00:38:01,321
[ハーパー] 録音をいくつか入手しました
あなたにも聞かせてもらえると。

738
00:38:01,822 --> 00:38:04,535
[コームズ] 女の赤ちゃん、本当に、
本当に、プレッシャーはありません。

739
00:38:04,618 --> 00:38:07,123
ご存知のように、私はちょうど私とあなたのように感じました
それほど近くにありました。

740
00:38:07,206 --> 00:38:11,673
誰にも作るように頼んだことはない
声明、私が何を言っているかわかりますか？

741
00:38:11,756 --> 00:38:14,386
居心地がよかったので、
安心して質問できます。

742
00:38:14,469 --> 00:38:16,056
私は知っているから、本当のこと、

743
00:38:16,139 --> 00:38:18,602
本物、本物、本物、本物の犬のたわごと、

744
00:38:18,686 --> 00:38:21,064
もしそれが黒人の葬儀なら、
あなたが私の棺の中に飛び込むなんて。

745
00:38:21,148 --> 00:38:22,067
（笑）

746
00:38:22,150 --> 00:38:23,903
だって愛してるよ、ビッチ。

747
00:38:23,987 --> 00:38:25,405
だってあなたは本当に私を愛しているのよ。

748
00:38:25,489 --> 00:38:26,783
本当にそう思います。

749
00:38:26,867 --> 00:38:29,413
そして、あなたは私があなたについてどのように感じているか知っています。

750
00:38:29,496 --> 00:38:30,331
でも大丈夫です。

751
00:38:30,415 --> 00:38:33,044
時々、そうしなければならない
自分と家族を第一に考えてください。

752
00:38:33,128 --> 00:38:35,841
そして私はそれを尊重します。
私が何を言っているか分かりますか？

753
00:38:35,925 --> 00:38:39,139
何かご不安な点がございましたら、
神があなたに100%そうしなさいと言わなかったとしても、

754
00:38:39,222 --> 00:38:42,979
あなたの夫、T-ヴィックがあなたに言わなければ、
誰かアドバイスしてください…

755
00:38:43,062 --> 00:38:46,067
[テレビの女性 1] カレナ・ハーパー
グループ「ディディ - ダーティ マネー」より

756
00:38:46,151 --> 00:38:49,073
声を上げている
音楽界の大御所をサポート。

757
00:38:49,157 --> 00:38:52,579
「疑惑の多くは
この訴訟で説明されている事件と事件

758
00:38:52,662 --> 00:38:54,583
私の経験を代表するものではありませんが、

759
00:38:54,666 --> 00:38:58,800
そして、私自身の真実と一致しない人もいます。」

760
00:38:58,883 --> 00:39:00,886
[不穏な音楽が流れている]

761
00:39:01,971 --> 00:39:05,561
[テレビ出演者] 協力してくれる人はいるだろうか
この場合政府と？

762
00:39:06,271 --> 00:39:08,317
[テレビに出演する女性] 被告が誰であるかを考えると、

763
00:39:08,399 --> 00:39:11,572
何を期待していますか
その証人リストはどのようなものですか？

764
00:39:11,656 --> 00:39:13,993
[音楽が消えていく]

765
00:39:14,077 --> 00:39:17,082
やあ、キャップ！キャップ！キャップ！

766
00:39:17,834 --> 00:39:20,881
[クラーク] メッセージを受け取りました
主任捜査官より。

767
00:39:20,964 --> 00:39:22,884
正式に召喚状が出されましたね。

768
00:39:22,967 --> 00:39:25,889
彼らは公判前手続きを開始したいと考えています。

769
00:39:26,683 --> 00:39:30,523
彼らは200人をはるかに超える人々と話をしました
彼らが私のところに来る前に。

770
00:39:31,107 --> 00:39:34,113
彼らは、あなたがずっとやって来て、
あなたは現れ続けました。

771
00:39:35,156 --> 00:39:38,245
でも、とにかくあなたに言いたくなかったのです。

772
00:39:39,163 --> 00:39:41,251
それがすべてだと思ってほしかった

773
00:39:42,252 --> 00:39:43,588
♪バッドボーイ・フォー・ライフ♪

774
00:39:44,756 --> 00:39:46,594
私は彼らの質問に答えました。

775
00:39:46,677 --> 00:39:49,432
すると彼らはこう言います。
「何か足りないものはありますか？」

776
00:39:50,267 --> 00:39:51,603
そして私は彼らの心を驚かせました。

777
00:39:51,686 --> 00:39:52,855
[不気味な音楽が流れている]

778
00:39:52,938 --> 00:39:54,441
2011年のことでした。

779
00:39:55,318 --> 00:39:57,739
パフと私はロサンゼルスに引っ越しました。

780
00:39:59,199 --> 00:40:01,996
それがオリジナルですよね？

781
00:40:02,079 --> 00:40:03,540
-すべてがオリジナルです。
-その通り。うん。

782
00:40:04,751 --> 00:40:05,961
[クラーク] 彼は旅行に行ったんです。

783
00:40:06,504 --> 00:40:08,674
そしてキャシーが出てきて私と一緒にいました。

784
00:40:10,178 --> 00:40:12,056
それは彼女に少しの自由を与えました。

785
00:40:12,556 --> 00:40:14,644
-8mmですか？
-[クラーク] うーん、うーん。

786
00:40:15,646 --> 00:40:19,402
それで、キャシーが外に出るとき、彼女はこんな感じです。
「友達と遊びに行くつもりです。」

787
00:40:20,363 --> 00:40:21,531
[女性] それで彼は誰でしたか?

788
00:40:21,615 --> 00:40:22,449
キッド・カディ。

789
00:40:23,451 --> 00:40:24,662
スコット・メスカディ。

790
00:40:25,747 --> 00:40:27,124
翌朝起きてください。

791
00:40:27,208 --> 00:40:30,255
彼女は私にテキストメッセージを送ります。彼女は言います、
「ねえ、スコットと一緒にハイキングに行ってもいい？」

792
00:40:30,339 --> 00:40:31,341
[音楽が消えていく]

793
00:40:31,424 --> 00:40:33,344
そして私は…「ああ」と思いました。

794
00:40:33,427 --> 00:40:35,848
そして腕に毛が生えた。

795
00:40:35,932 --> 00:40:37,101
そして私は言いました、

796
00:40:38,144 --> 00:40:43,947
これはそうなるだろう
記念碑的な問題。

797
00:40:44,572 --> 00:40:45,908
「彼はあなたをだますことができます。」

798
00:40:45,993 --> 00:40:48,037
「彼をだますことはできません、キャシー。」

799
00:40:48,580 --> 00:40:50,875
「私は一日の終わりに彼のために働いています。」

800
00:40:50,959 --> 00:40:55,300
「今、あなたは私にテキストメッセージを送って私を巻き込んでくれました。
「彼は私たちと一緒にハイキングできますか？」

801
00:40:55,384 --> 00:40:57,388
[不気味な音楽が流れている]

802
00:40:58,640 --> 00:41:00,393
キッド・カディは私たちと一緒にハイキングに行きます。

803
00:41:00,893 --> 00:41:02,312
まったく普通の一日。

804
00:41:03,399 --> 00:41:05,819
ハイキングに行ってから一週間ほど経った頃、

805
00:41:05,903 --> 00:41:09,785
朝の6時か6時半くらい、
ドアを叩く音が聞こえます。

806
00:41:09,869 --> 00:41:11,872
[コムズ] 行きましょう。チョップチョップ。

807
00:41:12,373 --> 00:41:13,416
[クラーク] パフだよ。

808
00:41:13,959 --> 00:41:15,587
彼のズボンは裂けて開いています。

809
00:41:15,670 --> 00:41:19,594
マニアみたいに、
口の横に泡が出る。

810
00:41:21,014 --> 00:41:22,182
彼は銃を持っている、

811
00:41:22,975 --> 00:41:24,644
そして彼は猛烈に怒っている。

812
00:41:25,480 --> 00:41:27,734
彼は「なぜ教えてくれなかったの？」って感じでした。

813
00:41:27,817 --> 00:41:30,405
そして私はこうです、
「何のことを言っているのか分かりません。」

814
00:41:31,032 --> 00:41:32,075
「キッド・カディ」

815
00:41:32,701 --> 00:41:34,829
「ああ、あれはキャシーの友達だ」と思いました。

816
00:41:34,914 --> 00:41:39,004
彼は「ああ、もうクソだ。
服を着て行きなさい。私たちは彼を殺しに行きます。」

817
00:41:39,088 --> 00:41:41,092
[不気味な音楽が続く]

818
00:41:41,842 --> 00:41:43,971
そして私は「そんなことはしたくない」と思っています。

819
00:41:45,098 --> 00:41:47,853
彼は「そんなことは気にしない」みたいな
何がしたいの？」

820
00:41:49,898 --> 00:41:54,532
彼は私を誘拐し、私たちは車で運転しました
クディの家まで15分。

821
00:41:57,036 --> 00:41:59,039
彼は銃を持って入っていった。

822
00:41:59,124 --> 00:42:00,459
[不明瞭な警察無線のおしゃべり]

823
00:42:00,543 --> 00:42:02,255
私はカディが家にいないことを祈っていました。

824
00:42:03,089 --> 00:42:04,633
そして私はキャシーに電話しました。

825
00:42:07,179 --> 00:42:09,935
一体何？
彼はやって来て私に銃を突きつけました。

826
00:42:10,018 --> 00:42:12,982
私たちは彼を殺すためにカディの家にやって来ました。
彼は家の中にいます。

827
00:42:13,065 --> 00:42:16,864
何が起こっているのか分かりません、キャシー。
一体何が起こっているのですか？どうしたの？

828
00:42:16,947 --> 00:42:18,659
[不気味な音楽が続く]

829
00:42:18,742 --> 00:42:20,537
彼女は「クディは私と一緒だよ」と言いました。

830
00:42:21,247 --> 00:42:24,210
それから私はパフを見ます
歩道を戻ってくる。

831
00:42:24,294 --> 00:42:27,758
彼はこう言った、「彼女にあなたがいると伝えてください、
そして私はあなたを手放すつもりはありません。」

832
00:42:29,428 --> 00:42:31,140
キャシー、彼には私がいる。

833
00:42:31,223 --> 00:42:33,686
彼は私を行かせてくれない
私があなたを迎えに来るまで。

834
00:42:33,769 --> 00:42:35,063
彼女は「迎えに来て」と言います。

835
00:42:37,693 --> 00:42:40,489
彼はすぐに始めます
彼女からたわごとを蹴飛ばします。

836
00:42:42,452 --> 00:42:44,163
彼女はただしゃがんでいるだけだった

837
00:42:44,747 --> 00:42:45,582
そして…

838
00:42:46,709 --> 00:42:49,798
彼はただ彼女を蹴っていた。
彼は決して拳を振り上げなかった。

839
00:42:49,882 --> 00:42:52,386
70年代のポン引きのようなものを思い出した。

840
00:42:52,470 --> 00:42:54,097
ああ、そんなつもりはない、みたいな。

841
00:42:54,181 --> 00:42:57,228
彼女の顔に触れないでください
そこにお金があるからです。

842
00:43:00,108 --> 00:43:02,821
パフはこんな感じでした。
「あなたがしなければならないことは、カディに伝えることです

843
00:43:02,905 --> 00:43:04,449
警察に私だと言わないように。」

844
00:43:04,532 --> 00:43:07,956
「今日、この雌犬のせいで私がトラブルに巻き込まれたら、

845
00:43:08,039 --> 00:43:09,792
私は全員を殺します。」

846
00:43:09,875 --> 00:43:12,381
まずは始めたいと思います
私は皆さんをとても誇りに思っていると言ってください。

847
00:43:13,173 --> 00:43:16,721
ご存知のように、私が始めたとき
私のプロとしてのキャリアに関して、

848
00:43:16,805 --> 00:43:19,978
それはこの炎、この情熱です
あなたがあなたの中に持っているもの

849
00:43:20,061 --> 00:43:22,983
それはあなたを欲しがります
自分にとってより良い人生を、

850
00:43:23,066 --> 00:43:25,530
自分のエゴを脇に置いた場所

851
00:43:25,612 --> 00:43:27,825
そしてあなたは奉仕する準備ができています
あなたの上司が誰であっても。

852
00:43:27,908 --> 00:43:31,748
あなたはそこにいる準備ができています、忠実でありなさい、
そして彼らをトップに導くのを手伝ってください。

853
00:43:32,709 --> 00:43:37,049
[クラーク] 彼は言わなかったことにとても怒っていました
キャシーがカディとセックスしていたこと。

854
00:43:37,133 --> 00:43:40,222
私は解雇されました。私は存在から去った
会社の責任者、

855
00:43:40,306 --> 00:43:42,560
あなたは決して大統領にはなれないでしょう
どの会社でも。

856
00:43:42,643 --> 00:43:44,146
[感動的な音楽が流れています]

857
00:43:44,229 --> 00:43:49,781
私にとって誘拐とは、
それが最も有害なことのようです。

858
00:43:51,075 --> 00:43:54,456
とても一生懸命働きました
自分のことを大切にできるように。

859
00:43:55,249 --> 00:43:57,337
そして私はパフのために一生懸命働きました。

860
00:44:00,133 --> 00:44:01,635
その時彼の人生は終わっていたでしょう。

861
00:44:01,719 --> 00:44:05,017
彼は刑務所に行っただろう
ロサンゼルスで起きた誘拐事件。

862
00:44:05,517 --> 00:44:08,982
でも私はあなたを守りました
なぜなら私はその文化に対してもっと愛情を持っていたからです

863
00:44:09,066 --> 00:44:11,821
彼を当惑させるよりも
そうやって彼からすべてを奪い去ってください。

864
00:44:13,616 --> 00:44:16,997
でもあなたとキャシーは
私が外に出た後、私を元に戻しました。

865
00:44:18,207 --> 00:44:20,211
[音楽がドラマチックに変わる]

866
00:44:22,924 --> 00:44:25,887
この事件が私に与えたトラウマは、

867
00:44:27,057 --> 00:44:30,814
もっとトラウマになった
最初よりもそれを使ってみましょう。

868
00:44:31,356 --> 00:44:34,320
なぜなら今は
彼が何をしたのか話さなければなりません。

869
00:44:34,403 --> 00:44:37,032
大丈夫だというふりをする前に。

870
00:44:37,534 --> 00:44:39,245
[ドラマチックで感動的な音楽の演奏]

871
00:44:39,328 --> 00:44:41,081
そして、私はそれをうまくやったと思います。

872
00:44:41,164 --> 00:44:46,258
私のインスタグラムを見てみると、
過去についての良い話が見られます。

873
00:44:47,343 --> 00:44:49,012
私は彼を悪魔とは呼びませんでした

874
00:44:49,096 --> 00:44:52,351
キャシーが出てくるまで
そして何か言いました。

875
00:44:57,110 --> 00:44:59,114
[音楽が消えていく]

876
00:44:59,197 --> 00:45:01,910
[テレビに出ている女性]
今年最も期待されている裁判

877
00:45:01,995 --> 00:45:03,998
ニューヨーク市で正式に進行中です。

878
00:45:04,081 --> 00:45:06,586
【女性記者】お母さん、お元気ですか…

879
00:45:06,669 --> 00:45:09,257
[テレビに出た女性] 音楽界の大御所
ショーン・“ディディ”・コムズ、終身刑に直面

880
00:45:09,341 --> 00:45:11,511
～の容疑で
性的人身売買、恐喝、

881
00:45:11,595 --> 00:45:14,642
と交通
売春に従事すること。

882
00:45:15,143 --> 00:45:17,147
[ドラマチックな音楽再生]

883
00:45:22,364 --> 00:45:25,704
[路上で騒ぐ群衆]

884
00:45:25,787 --> 00:45:27,749
[男1] 彼らはこう言っています
判決が出ました、皆さん。

885
00:45:29,126 --> 00:45:30,128
[男 2] 評決が出ました。

886
00:45:30,212 --> 00:45:32,758
-[男 3] 評決が出ました!評決が出ました！
-[男 2] 評決が出ました!

887
00:45:32,841 --> 00:45:34,302
[男性 4] 何が起こったのか知りたいです。

888
00:45:35,179 --> 00:45:37,851
米国対コムズ戦に関しては、
数えて1、無罪。

889
00:45:38,643 --> 00:45:41,440
性的人身売買
カサンドラ・ベンチュラの無罪。

890
00:45:41,524 --> 00:45:44,529
-【女性】それがブラックエクセレンス！
-[物思いにふける音楽再生]

891
00:45:44,612 --> 00:45:45,531
聞こえていますか？

892
00:45:45,615 --> 00:45:47,117
[女性の声]

893
00:45:47,200 --> 00:45:48,954
[群衆のざわめき]

894
00:45:49,037 --> 00:45:51,083
【男性記者】ジャニス！ジャニス！ジャニス！

895
00:45:52,085 --> 00:45:52,919
ジャニス！

896
00:45:53,003 --> 00:45:55,006
[物思いにふける音楽が続く]

897
00:45:58,095 --> 00:46:00,850
[テレビの女性1]
言ってみれば、それは混合の評決です。

898
00:46:00,934 --> 00:46:02,144
[女性 2] 賛否両論ですね、

899
00:46:02,228 --> 00:46:05,568
しかし見事な勝利だ
守備のために。

900
00:46:05,650 --> 00:46:10,033
-[散在詠唱] フリーダム！自由！
-[男の叫び声] ♪バッドボーイズ、バッドボーイズ! ♪

901
00:46:10,117 --> 00:46:13,247
[女性陪審員] 私たちがいた頃
審議室で

902
00:46:13,331 --> 00:46:16,378
そして私たちは合意に達しました

903
00:46:16,461 --> 00:46:21,387
そして私たちはただ言っているだけです
彼はこれら 2 つの罪状で有罪であると

904
00:46:21,470 --> 00:46:25,854
私の言葉はまさに「ああ、S-H-I-T」でした。

905
00:46:26,438 --> 00:46:28,483
【女性】そう思いますか？
正義は果たされたのか？

906
00:46:28,567 --> 00:46:30,069
[陪審員75] 100パーセント。

907
00:46:30,153 --> 00:46:34,869
私たちはその両方の側面を見ました、
そして私たちは結論に達しました。

908
00:46:34,953 --> 00:46:36,831
今日は素晴らしい勝利だ。

909
00:46:36,914 --> 00:46:39,337
ショーン・コムズにとって素晴らしい勝利だ。

910
00:46:39,419 --> 00:46:40,338
[男] ♪バッドボーイズ…♪

911
00:46:40,421 --> 00:46:41,966
【アグニフィロ】今日は勝ちです。

912
00:46:42,717 --> 00:46:44,888
[バロウズ] 私はショックを受けませんでした
判決によって。

913
00:46:46,056 --> 00:46:48,143
彼は物語をコントロールする方法を知っている

914
00:46:48,226 --> 00:46:51,066
あるいは物語を変える
それにお金を投じることによって。

915
00:46:51,149 --> 00:46:52,108
[ドラマチックな音楽再生]

916
00:46:52,193 --> 00:46:56,867
ショーンは大金を投げ込んだ
彼が置かれた悪い状況に向かって。

917
00:46:57,369 --> 00:47:00,165
そして彼はそれをたくさん投げました
その状況で。

918
00:47:00,248 --> 00:47:01,835
弁護士は8名。

919
00:47:01,918 --> 00:47:04,882
[テレビに出演する女性] コムズの法務チーム、
「ドリームチーム」と呼ばれる、

920
00:47:04,965 --> 00:47:07,763
それは数百万ドルです
弁護士のグループ…

921
00:47:07,845 --> 00:47:09,974
素晴らしい陪審員がいました。

922
00:47:10,058 --> 00:47:14,524
彼らはあらゆる言葉に耳を傾け、
そして彼らは状況を正しく理解しました。

923
00:47:15,859 --> 00:47:19,867
私はラッパーではありませんが、
音楽愛好家でも何でも、

924
00:47:19,951 --> 00:47:22,205
だから彼についての知識はゼロです。

925
00:47:22,288 --> 00:47:27,464
私もその世代です
基本的に成長した人

926
00:47:27,548 --> 00:47:30,594
聞いていると、えーっと、
彼が関わった音楽。

927
00:47:31,179 --> 00:47:34,351
ビギーから112まで。

928
00:47:34,853 --> 00:47:36,605
Day26も好きです。

929
00:47:37,190 --> 00:47:42,074
私は彼の個人的なファンではありませんでしたが、
しかし、一般的には音楽です。

930
00:47:43,744 --> 00:47:45,288
[バローズ] 陪審員12名

931
00:47:46,498 --> 00:47:48,419
初めて芸能人を見る…

932
00:47:48,502 --> 00:47:50,172
[興奮しておしゃべりする群衆]

933
00:47:50,255 --> 00:47:51,842
…間近で個人的に、

934
00:47:52,384 --> 00:47:55,807
彼らが抱えている特殊な状況の中で、
その有名人に対する権力。

935
00:47:55,891 --> 00:47:58,186
[物思いにふける音楽が流れている]

936
00:47:59,230 --> 00:48:02,694
彼にとってそれは簡単だ
人々の意識をもてあそぶために、

937
00:48:02,778 --> 00:48:04,280
彼に対する彼らの意見について、

938
00:48:04,363 --> 00:48:06,951
彼に対する彼らの考えについて、
彼らの彼に対する見方について、

939
00:48:07,036 --> 00:48:09,080
PR スイッチをオンにするだけです。

940
00:48:11,668 --> 00:48:14,549
【語る】裁判では、
私の心を驚かせたことの一つ

941
00:48:14,632 --> 00:48:18,473
私は実際に見たのですか
巨大なPRマシンが稼働中。

942
00:48:18,555 --> 00:48:20,351
私はこの裁判に出席するつもりです
毎日。

943
00:48:20,435 --> 00:48:22,814
朝になるから、回って…

944
00:48:22,897 --> 00:48:26,821
私は一般参加者14名のうちの1人でした
法廷内で許可されていたもの。

945
00:48:26,905 --> 00:48:28,616
たくさんありました。

946
00:48:29,242 --> 00:48:32,498
ソーシャルメディアからの他の人々、
彼らは私と一緒にそこにいました。

947
00:48:32,581 --> 00:48:39,427
そして、ディディの広報チームがトレーニングしているのを見ました。
文字通りブロガーと話しているのですが、

948
00:48:39,511 --> 00:48:40,888
みんなと話している。

949
00:48:40,972 --> 00:48:42,224
[音楽がドラマチックに変わる]

950
00:48:42,307 --> 00:48:45,480
[コムズ] まるで映画があるみたいですね、
そしてあなたはこの言語を話しています

951
00:48:45,564 --> 00:48:48,485
そして、私が何を言っているかわかりますか、
字幕が必要です。

952
00:48:48,569 --> 00:48:51,030
[語る] ディディのチーム
実際に私に近づき、こう言いました。

953
00:48:51,115 --> 00:48:53,327
「ねえ、記録を渡したいんです。」

954
00:48:54,078 --> 00:48:56,124
「毎日発送しています

955
00:48:56,792 --> 00:49:00,674
パーツのハイライト
実際に注意すべきことは、

956
00:49:02,135 --> 00:49:04,221
そしてあなたが望むかもしれないこと
人々と共有するために。」

957
00:49:05,015 --> 00:49:08,146
さて、それが起こったとき、私は、
「分かった、でもいいえ、ありがとう。」右？

958
00:49:08,228 --> 00:49:13,280
何らかの通信を行う必要がある
常にそれを推進し続けることです、マーク。

959
00:49:13,363 --> 00:49:14,239
あなたがしなければならない。

960
00:49:14,323 --> 00:49:18,288
10年のお付き合いになりますが、
そしてそれは大人の合意の上でのことであり、

961
00:49:18,372 --> 00:49:20,751
そしてそこにいたみんな
そこにいたかった。

962
00:49:20,834 --> 00:49:24,467
だってあなたはただの人かもしれないから
それはただ CNN を見ればいいだけです。

963
00:49:24,550 --> 00:49:27,932
あなたが知っている？そして、次のようなものがあります。
世界には90億人。

964
00:49:28,014 --> 00:49:31,145
そしてそのうちの70億人はInstagram上にいます

965
00:49:31,897 --> 00:49:32,898
そしてTikTok。

966
00:49:32,981 --> 00:49:33,901
そして、あなたは…

967
00:49:33,983 --> 00:49:38,450
みんな間違った場所にいて見ようとしているんだ
陪審員候補者は何を考えているのか。

968
00:49:38,533 --> 00:49:39,910
[ドラマチックな音楽が続く]

969
00:49:39,994 --> 00:49:44,126
[話] ランチルームで、
ディディの広報チームが法廷を開いていた。

970
00:49:44,210 --> 00:49:48,969
たくさんのブロガーと一緒にいるのを見ましたが、
インスタグラム、TikToker。

971
00:49:49,053 --> 00:49:52,600
毎日彼らは集まりました。
彼らはあちこちでささやき合っていたでしょう。

972
00:49:52,684 --> 00:49:53,770
[音楽が消えていく]

973
00:49:53,852 --> 00:49:57,401
そして私は文字通り見ました
法廷で何が起こるか、

974
00:49:57,484 --> 00:49:59,112
そして同じグループの人々

975
00:49:59,195 --> 00:50:01,993
Diddy の PR では「これ」のようでしたが、

976
00:50:02,076 --> 00:50:04,706
彼らは報告していた
彼らのバージョンのイベント。

977
00:50:04,789 --> 00:50:06,334
[緊張感のある物思いにふける音楽が流れている]

978
00:50:06,417 --> 00:50:08,170
そしてそれはあちこちに広がりました。

979
00:50:09,296 --> 00:50:11,300
[テレビに出ている男性]
隔離されていない陪審がいます。

980
00:50:11,384 --> 00:50:16,476
彼らは毎晩家に帰ることになるだろう、
そしてこれはソーシャルメディア全体に広まるでしょう。

981
00:50:16,560 --> 00:50:20,025
[バロウズ] 彼らがそうしなかったとき
陪審員を隔離し、

982
00:50:20,108 --> 00:50:23,948
これはひっくり返るかもしれない、と思った
裁判が終わるまでに。

983
00:50:24,033 --> 00:50:26,119
知ってたから
彼には道があるだろう。

984
00:50:26,202 --> 00:50:28,623
-彼らは彼のためにそれを出してくれたので…
-[男性] 私はつまずいているのですか？

985
00:50:28,707 --> 00:50:32,255
キャシーは絶対にかかります
説明責任ゼロ。

986
00:50:32,338 --> 00:50:34,968
キャシーがほぼ首謀者だった。

987
00:50:35,052 --> 00:50:37,014
あの雌犬は戻っていきました
変人に。

988
00:50:37,097 --> 00:50:38,016
ベイビー、戻ってきたね。

989
00:50:38,098 --> 00:50:39,852
変人であることは犯罪ではありません。

990
00:50:39,935 --> 00:50:42,356
ディディは持っています
あのクソ陪審員の尋問

991
00:50:42,440 --> 00:50:44,819
彼らが見ているものすべて
彼らのいまいましい目で。

992
00:50:44,903 --> 00:50:46,822
[音楽が消えていく]

993
00:50:46,906 --> 00:50:50,287
私にとって、ソーシャルメディアから遠ざかること
物事は難しくありませんでした。

994
00:50:50,370 --> 00:50:52,500
でも、ええと、私が知っている人もいます

995
00:50:52,584 --> 00:50:56,215
感じていたような
Instagramに戻るには、

996
00:50:56,298 --> 00:50:59,011
または、「ああ、なんと、
X、Y、Z を確認する必要があります。」

997
00:50:59,096 --> 00:51:00,765
[物思いにふける音楽が流れている]

998
00:51:00,848 --> 00:51:05,690
噂で聞くから面白いよ
法廷で何かが起こったということ。

999
00:51:05,774 --> 00:51:08,946
そして私たちは「何？
そんなことは起こらなかった。どういう意味ですか？」

1000
00:51:09,030 --> 00:51:11,033
[群衆の不明瞭なおしゃべり]

1001
00:51:11,618 --> 00:51:13,871
[男性] 陪審員たち
間違いなく感じ始めた

1002
00:51:13,955 --> 00:51:16,919
トーンに大きな変化があったこと
そして…に向かうエネルギー

1003
00:51:17,002 --> 00:51:19,382
[テレビ出演の女性] 最終弁論、
彼らは次のようなことを言っていました。

1004
00:51:19,465 --> 00:51:21,719
これは現代のラブストーリーでした。

1005
00:51:21,802 --> 00:51:27,312
[女性] 暴力や詐欺、
それともキャシーとショーンの間の強制でしょうか？

1006
00:51:27,813 --> 00:51:31,444
それはとても、
とても興味深い関係。

1007
00:51:31,529 --> 00:51:36,663
愛し合う二人は、
ご存知のように、彼らは過剰に愛し合っているようなものです。

1008
00:51:36,746 --> 00:51:38,249
説明することはできません。

1009
00:51:38,749 --> 00:51:40,545
彼女は彼と一緒にいたかったのです。

1010
00:51:40,628 --> 00:51:42,423
彼は彼女を当然のことだと思っていた。

1011
00:51:42,506 --> 00:51:44,635
彼は彼女が去るとは思ってもいなかった。

1012
00:51:44,719 --> 00:51:49,477
つまり、両手を合わせて拍手するようなものです。
片手で拍手することはできません。

1013
00:51:49,560 --> 00:51:52,482
両手はこんな感じで、
するとノイズが発生します。

1014
00:51:53,109 --> 00:51:56,072
【女性】信じますか？
ショーン・コムズは暴力的な人だということですか？

1015
00:51:56,574 --> 00:51:58,952
そのインターコンチネンタルのビデオをもとに、

1016
00:51:59,036 --> 00:52:00,205
彼はそうなるかもしれない。

1017
00:52:00,706 --> 00:52:02,710
[不穏な音楽が流れている]

1018
00:52:05,256 --> 00:52:06,841
正直言って許せない。

1019
00:52:09,263 --> 00:52:12,227
そんな小さな女の子には勝てないよ
彼がやったように。

1020
00:52:12,310 --> 00:52:14,356
[テレビに出ている女性]
ディフェンスは賢明にこう言った。

1021
00:52:14,439 --> 00:52:17,486
「ほら、法律違反じゃないよ
悪い人になること…

1022
00:52:17,569 --> 00:52:19,073
[陪審員 160] 彼はひどい人だと言えるでしょう。

1023
00:52:19,156 --> 00:52:21,409
…クライアントに料金が請求されていません
家庭内暴力で。」

1024
00:52:21,493 --> 00:52:22,328
[陪審員160] でも…

1025
00:52:22,411 --> 00:52:25,125
[テレビ出演者] 彼は起訴されていないと言いました
家庭内暴力で。

1026
00:52:25,209 --> 00:52:26,962
家庭内暴力
それは罪状の一つではなかった。

1027
00:52:27,045 --> 00:52:28,881
[ドラマチックな音楽再生]

1028
00:52:28,966 --> 00:52:30,802
[陪審員 75] まさにその翌日、
翌日、

1029
00:52:30,885 --> 00:52:32,846
様子を見れば
彼らはまた一緒に戻りつつある

1030
00:52:32,931 --> 00:52:36,854
そしてテキストメッセージを交換する
そして何事もなかったかのように。

1031
00:52:37,438 --> 00:52:39,943
それで、今私たちは混乱しています。
ここで何が起こっているのでしょうか？

1032
00:52:40,695 --> 00:52:42,114
彼は彼女を殴っている。

1033
00:52:42,197 --> 00:52:45,912
次の瞬間、
彼らはディナーや旅行に行きます。

1034
00:52:45,996 --> 00:52:49,669
行ったり来たりするような感じで、
行ったり来たり、行ったり来たり。

1035
00:52:50,170 --> 00:52:54,094
【アグニフィロ】「強要された。
残らなければならなかった」というのはナンセンスだ。

1036
00:52:54,636 --> 00:52:57,349
彼女ならできたかもしれない
彼女がやりたかったことは何でも。

1037
00:52:57,433 --> 00:52:59,644
それが私の答えです。つまり…

1038
00:52:59,729 --> 00:53:01,983
何か気に入らないことがあれば、
完全に出てしまいます。

1039
00:53:02,066 --> 00:53:03,235
両方の方法を持つことはできません。

1040
00:53:03,319 --> 00:53:06,324
贅沢をしてください
そしてそれについて文句を言いますか？

1041
00:53:06,407 --> 00:53:07,659
私はそうは思わない。

1042
00:53:07,743 --> 00:53:09,204
[音楽が物思いに変わる]

1043
00:53:09,288 --> 00:53:11,834
[バロウズ] 彼はPRスイッチをオンにしている

1044
00:53:12,335 --> 00:53:15,548
それをオフにして、
ここで別の電源をオンにすると、

1045
00:53:15,631 --> 00:53:17,887
ここで気晴らしのためにマッチに火をつけて、

1046
00:53:17,970 --> 00:53:21,894
そして人々を混乱させてしまいます
これが真実かどうかについては、

1047
00:53:22,687 --> 00:53:24,940
あるいは人々はただ
彼を攻撃するために彼の後を追いかけます。

1048
00:53:26,360 --> 00:53:28,489
[テレビに出ている男性]
コムズ氏は陪審員に真剣に注目しており、

1049
00:53:28,572 --> 00:53:31,202
彼らの反応を探しています
すべての証言に。

1050
00:53:31,286 --> 00:53:34,833
[テレビに出た女性] 裁判官は脅迫した
コームズを法廷から排除する。

1051
00:53:35,752 --> 00:53:39,675
[女性] ある時点で、裁判官は
陪審員にうなずいた彼を叱責した。

1052
00:53:39,759 --> 00:53:42,680
-ショーンと目を合わせたことはありますか？
-[嘲笑]

1053
00:53:43,682 --> 00:53:44,851
いいえ、いいえ、いいえ。

1054
00:53:44,935 --> 00:53:47,564
いいえ、そんなはずはありません。

1055
00:53:47,649 --> 00:53:50,779
アイコンタクトをしているのを目撃されたら

1056
00:53:50,862 --> 00:53:55,079
またはその他のジェスチャーをした場合は削除されます。

1057
00:53:55,161 --> 00:53:56,288
追い出されてしまいますよ。

1058
00:53:57,708 --> 00:54:00,964
[陪審員160] そういう時もあったよ
彼が強く感じる場所は、おそらく、

1059
00:54:01,048 --> 00:54:03,427
何かのためにうなずくでしょう。

1060
00:54:03,510 --> 00:54:05,514
しかし、それはほとんどそれだけでした。

1061
00:54:05,597 --> 00:54:10,898
それは何もおかしなことではありませんでした。
彼は私たちを動揺させようとしていたわけではありませんでした。

1062
00:54:10,982 --> 00:54:14,196
それは――それ以上だったと思う
一人の人間としての彼について、

1063
00:54:14,280 --> 00:54:17,201
言われたことにただ反応するだけ

1064
00:54:17,285 --> 00:54:20,331
そして自分がどこにいたのか忘れてしまいます…
（笑） …当時は。

1065
00:54:20,833 --> 00:54:24,756
そのうなずきを覚えているから面白いです
メイキング・オブ・ザ・バンドを見ています。

1066
00:54:24,841 --> 00:54:26,468
似たようなことを彼はよくやっていました。

1067
00:54:26,551 --> 00:54:28,305
それが彼の得意分野だと思います。

1068
00:54:28,388 --> 00:54:31,185
-ブルックリン！
-[不穏な物思いにふける音楽が流れている]

1069
00:54:31,268 --> 00:54:35,860
もし彼がそれが何かだと感じたなら
おそらく彼は承認が欲しかったのでしょう、

1070
00:54:35,943 --> 00:54:37,989
彼は私たちを見て、次のようになります…

1071
00:54:39,408 --> 00:54:40,660
それを聞きましたか？

1072
00:54:40,744 --> 00:54:44,166
時々私たちを見てください、
彼らがそんなことを言ったことが信じられますか？

1073
00:54:44,249 --> 00:54:46,837
彼の表情には。

1074
00:54:46,922 --> 00:54:48,675
何言ってんだ？

1075
00:54:50,177 --> 00:54:53,851
見てて面白かったです
私も同じ表情だったから

1076
00:54:53,935 --> 00:54:55,562
彼が時々やったこと

1077
00:54:55,646 --> 00:54:58,192
それが何かだったとき、
ええと、誰かが言いました、

1078
00:54:58,275 --> 00:55:00,780
そしてそれは次のようなものでした
「それはあまり意味がありませんでした。」

1079
00:55:00,863 --> 00:55:01,948
【女性】どうですか？

1080
00:55:03,827 --> 00:55:05,412
[舌打ち] うーん…

1081
00:55:05,497 --> 00:55:09,087
私が覚えている中で一番大きかったのは

1082
00:55:09,170 --> 00:55:14,471
それは山羊座のクラークの頃でした、ええと、

1083
00:55:14,555 --> 00:55:17,143
誘拐されたことについて何か言ってた。

1084
00:55:18,144 --> 00:55:21,609
[テレビ出演者] 陪審員たちはその話を聞いた
山羊座クラークの感情的な証言。

1085
00:55:21,693 --> 00:55:23,529
彼女は音楽界の大物が誘拐されたと主張している…

1086
00:55:23,612 --> 00:55:27,869
[女性] クラークは自身の関係について説明した
コムズ氏は「複雑だ」と述べた。

1087
00:55:27,954 --> 00:55:31,710
[クラーク] 私が法廷で言ったことすべて
は本当に狂っている。

1088
00:55:31,793 --> 00:55:35,926
私は銃を持って誘拐されたと言いました。
私の命が脅かされました。

1089
00:55:36,010 --> 00:55:38,347
私は彼がガールフレンドを殴るのを見てきました。

1090
00:55:38,431 --> 00:55:41,562
-私たちは誰かを殺しに行きました。
-[不穏な物思いにふける音楽が続く]

1091
00:55:41,644 --> 00:55:47,448
しかし、あの日、あの陪審員はそこにいた、
彼らが何も信じていないことはわかっていました。

1092
00:55:47,948 --> 00:55:51,621
つまり、信じられないんです。
信じられないですね。

1093
00:55:51,704 --> 00:55:53,791
私たちはちょっと…

1094
00:55:54,585 --> 00:56:00,261
陪審員全員が――
部屋中に疑問符が浮かび上がるのを感じた。

1095
00:56:00,763 --> 00:56:03,267
[クラーク] 私は彼らを見ています
彼らが彼に関係しているように。

1096
00:56:03,768 --> 00:56:07,317
全員だと思います
パフがちょっと好きだった。

1097
00:56:07,984 --> 00:56:11,324
彼らがパフを見るたびに、
まるでバディバディのようだった。

1098
00:56:11,824 --> 00:56:13,243
彼らはスターに魅了されました。

1099
00:56:15,372 --> 00:56:17,000
私は一度も彼のことを見たことはありません。

1100
00:56:18,085 --> 00:56:21,424
でも一目見るたびに
目の隅に映る彼の姿、

1101
00:56:21,926 --> 00:56:22,928
彼は私を泣かせてしまうだろう。

1102
00:56:23,011 --> 00:56:28,563
そこでたくさん泣いた
「これは悪夢だ」と思ったからです。

1103
00:56:28,646 --> 00:56:31,735
あなたは次のように見えます
歩く死体だよ、パフ。

1104
00:56:32,736 --> 00:56:34,991
何か嫌なことを聞いているのですが、

1105
00:56:35,492 --> 00:56:39,206
そして私は自分自身に再びトラウマを負わなければなりません
あなたが私から奪ったものについて。

1106
00:56:39,290 --> 00:56:41,293
でも、どうしたの？

1107
00:56:41,377 --> 00:56:43,674
[不穏な物思いにふける音楽が続く]

1108
00:56:43,757 --> 00:56:49,475
[陪審員 160] 山羊座のクラークにはたくさんのことがあった
とても感動的な情報でした。

1109
00:56:50,269 --> 00:56:55,278
彼女はこれらの出来事を思い出しています
十年以上前、

1110
00:56:55,862 --> 00:56:58,408
そしてそれに付随する感情とともに、

1111
00:56:58,491 --> 00:57:00,287
細部が歪んでいるかも知れません。

1112
00:57:00,369 --> 00:57:03,960
しかし、問題はそれです
それは疑問の余地を残すだけです。

1113
00:57:06,256 --> 00:57:10,805
そこが彼女の信頼性です
が問題になったと思います。

1114
00:57:10,890 --> 00:57:12,892
[群衆の不明瞭なおしゃべり]

1115
00:57:18,110 --> 00:57:20,238
彼らはニュアンスを見逃していました。

1116
00:57:20,322 --> 00:57:21,366
[音楽が消えていく]

1117
00:57:21,450 --> 00:57:23,454
彼らはこれらのハイライトを取得し、

1118
00:57:23,954 --> 00:57:24,789
のように、

1119
00:57:26,291 --> 00:57:29,631
彼は彼女を15分間殴った
そして彼女の顔を蹴った。

1120
00:57:29,714 --> 00:57:32,929
まあ、彼は女性を殴っていた
1992年以来。

1121
00:57:33,596 --> 00:57:36,184
そして彼は彼らを蹴っていた
彼らが落ち込んでいたとき。

1122
00:57:37,019 --> 00:57:39,607
-それは映画に残っていないだけです。
-[不穏な音楽が流れている]

1123
00:57:39,690 --> 00:57:43,447
らしいです
ショーンと「突然」。

1124
00:57:43,989 --> 00:57:45,243
そしてそうではありません。

1125
00:57:46,661 --> 00:57:48,958
これはゆっくりとしたビルドでした。

1126
00:57:49,835 --> 00:57:52,755
その一部は私たちの目の前で起こりました。

1127
00:57:53,966 --> 00:57:56,053
[テレビに出演した女性] 死者数
先週のスタンピードから

1128
00:57:56,136 --> 00:57:59,351
ニューヨークのチャリティーバスケットボール試合にて
9まで上がった。

1129
00:57:59,434 --> 00:58:01,105
[コムズ] 何をしなければならないとしても、

1130
00:58:01,187 --> 00:58:05,152
を確保するために行う必要があります
このようなことが二度と起こらないように。

1131
00:58:05,236 --> 00:58:06,656
そして私たちは二度瞬きしました。

1132
00:58:07,240 --> 00:58:09,536
[テレビに出てる男] パフィーもそうだし
彼のセキュリティチームの責任者、

1133
00:58:09,619 --> 00:58:11,498
どちらも有料です
第二級暴行で

1134
00:58:11,582 --> 00:58:15,505
殴打攻撃に関連して
音楽業界幹部のスティーブ・スタウト氏について語った。

1135
00:58:15,589 --> 00:58:19,094
[女性] スタウトとコムズは和解した
50万ドルで示談。

1136
00:58:19,178 --> 00:58:24,354
そして私たちはまた瞬きをしました、そして、次のようになります。
「よし、これが今のすごいところだと思う。」

1137
00:58:24,438 --> 00:58:28,361
[テレビの男性 1] ショーン "パフィー" コムズ
今日ここニューヨークで逮捕されました

1138
00:58:28,445 --> 00:58:31,575
銃所持容疑で
ナイトクラブを出た後

1139
00:58:31,658 --> 00:58:33,329
その中で3人が射殺された。

1140
00:58:33,412 --> 00:58:37,378
[男2] DA。証明できなかった
コムズには何らかの責任があると考えた。

1141
00:58:37,462 --> 00:58:38,797
[コムズ] 本当に困っています。

1142
00:58:38,880 --> 00:58:40,299
とても感慨深いです。

1143
00:58:40,383 --> 00:58:42,095
私はただ、恵まれていると感じています。

1144
00:58:42,178 --> 00:58:46,978
しかし、あなたにはまだ犠牲者の道があります
それはショーン・コムズにつながります。0

1145
00:58:47,939 --> 00:58:51,069
今夜はかなり爆発的な疑惑がいくつかある
P.ディディと対戦。

1146
00:58:51,153 --> 00:58:54,492
Fox 5のジュリー・バンデラス
ロウアー・マンハッタンの裁判所にいる。

1147
00:58:54,575 --> 00:58:55,577
-ジュリー。
-ねえ、ロザンナ。

1148
00:58:55,661 --> 00:58:57,790
まあ、私たち全員が知っています
P・ディディのような有名人

1149
00:58:57,873 --> 00:58:59,961
常に泥の中を引きずり込まれます。

1150
00:59:00,043 --> 00:59:02,882
しかし、今回の疑惑はとても衝撃的だ。

1151
00:59:02,966 --> 00:59:06,096
信じますか
彼らはP・ディディを殺人罪で告発しているのか？

1152
00:59:06,597 --> 00:59:09,060
[テレビで続く] P.ディディが訴えられている
以前にも何度か、

1153
00:59:09,143 --> 00:59:12,525
しかし彼の親友によって、
その元友人はカーク・バロウズでしょうか？

1154
00:59:12,607 --> 00:59:15,196
彼はゴッドファーザーでもある
コムズの息子の一人。

1155
00:59:15,278 --> 00:59:16,907
そう、それがショービジネスなのです。

1156
00:59:16,991 --> 00:59:18,494
[悲痛な物思いにふける音楽が流れている]

1157
00:59:18,576 --> 00:59:24,129
[バロウズ] 私も被害者です
ショーン・コムズと複数のレベルで。

1158
00:59:25,548 --> 00:59:28,887
私はみんなのことを考えています
それはショーンに不満を持っています、

1159
00:59:28,971 --> 00:59:31,182
カークはおそらく最も正当です。

1160
00:59:32,184 --> 00:59:35,064
カークはバッドボーイの創設者でした。

1161
00:59:35,148 --> 00:59:36,442
彼は顔ではなかった。

1162
00:59:37,235 --> 00:59:39,574
しかし、初期の頃は、
彼はその基礎であり、

1163
00:59:39,657 --> 00:59:43,163
そしてバッドボーイは走らないだろう
カークが関与していなければ。

1164
00:59:43,663 --> 00:59:45,584
彼は本当に悪い取引を見つけた。

1165
00:59:47,211 --> 00:59:50,468
[バロウズ] 彼は私に虐待しただけではありませんでした

1166
00:59:50,551 --> 00:59:54,099
雇用主と従業員の立場から見ると、

1167
00:59:55,143 --> 00:59:59,567
彼は別の方法でも私を虐待しました。

1168
01:00:00,110 --> 01:00:01,279
【女性】どういう風に？

1169
01:00:01,780 --> 01:00:04,409
[ゆっくりと息を吸いながら] うーん…

1170
01:00:06,038 --> 01:00:08,458
性的に逸脱した方法。

1171
01:00:08,542 --> 01:00:11,004
[不穏な音楽が流れている]

1172
01:00:13,008 --> 01:00:14,469
やりたくなかった。

1173
01:00:14,552 --> 01:00:17,225
彼のそばにいたくなかった
そして彼の世話をしてください

1174
01:00:17,308 --> 01:00:20,104
彼が私や他の人たちにSAをしているからです。

1175
01:00:22,818 --> 01:00:25,656
私はBad Boyの25%の所有権を持っていました。

1176
01:00:26,657 --> 01:00:28,160
私は昼も夜も働きました。

1177
01:00:29,579 --> 01:00:33,920
私が解雇された後、
25％を支払ってもらいたかったのです。

1178
01:00:34,588 --> 01:00:38,178
そして私は物事を理解し始めました
一緒に訴訟を起こすために

1179
01:00:38,262 --> 01:00:42,644
株の件で彼を訴える
彼が私から奪ったもの。

1180
01:00:43,312 --> 01:00:46,360
[テレビに出演した女性] バロウズ氏はこう主張した
P・ディディは彼から2500万をだまし取った。

1181
01:00:46,443 --> 01:00:48,739
今日、彼の弁護士は、
衝撃的な主張をした。

1182
01:00:48,823 --> 01:00:53,247
彼らは彼がヒットを命令したとさえ非難している
ラッパーのトゥパック・シャクールを殺害した事件だ。

1183
01:00:53,957 --> 01:00:55,585
これはテロ組織です

1184
01:00:55,669 --> 01:00:59,090
恐怖や暴力を使うもの、
そして暴力の脅威

1185
01:00:59,175 --> 01:01:02,264
人からお金を取ること
そしてそれをポケットに入れました。

1186
01:01:04,392 --> 01:01:08,441
ついにラベルが貼られました
RICOとゆすり。

1187
01:01:08,524 --> 01:01:10,111
[音楽がドラマチックに変わる]

1188
01:01:10,195 --> 01:01:12,031
最初に電話をかけたのは私でした。

1189
01:01:13,116 --> 01:01:16,998
しかし、私は次のように見られていました。
それは嘘でなければなりません。

1190
01:01:17,081 --> 01:01:21,256
今、裁判官はこう言いました。
これは却下されそうです。

1191
01:01:21,340 --> 01:01:24,804
[バローズ] 提出後
訴訟では勝訴しませんでした。

1192
01:01:25,764 --> 01:01:28,268
そして、私はその業界から追放されました。

1193
01:01:30,690 --> 01:01:35,156
25年間、
私は基本的にブラックリストに登録され、出入り禁止になりました。

1194
01:01:35,866 --> 01:01:39,538
次にわかることは、
避難所、ホームレス。

1195
01:01:43,462 --> 01:01:45,926
ショーンの場合は、屈辱的なこともある。

1196
01:01:46,008 --> 01:01:46,969
[音楽が消えていく]

1197
01:01:47,052 --> 01:01:49,598
時々、あなたが例にされることもあります。

1198
01:01:50,809 --> 01:01:53,731
-時々暴力的なことが起こります。
-[感動的な音楽が流れています]

1199
01:01:55,526 --> 01:01:59,408
何年にもわたって、悪いことがたくさんありました
仲の良い友達に起こった。

1200
01:01:59,908 --> 01:02:01,912
[不明瞭にラップをする]

1201
01:02:07,380 --> 01:02:10,428
[ハレル] 穴は底なしだ
彼がいると思うよ、

1202
01:02:10,511 --> 01:02:14,685
彼は旋風のように出てくる、
空へ流れる流れ星のように。

1203
01:02:17,148 --> 01:02:21,155
私は人生で大きな間違いを犯しました

1204
01:02:21,238 --> 01:02:25,078
いつそれを考えるか
あなたは誰かを擁護しています

1205
01:02:25,163 --> 01:02:27,542
そして彼らの世話をし、

1206
01:02:27,625 --> 01:02:29,378
そしてあなたには彼らの後ろ盾がある、

1207
01:02:30,505 --> 01:02:34,971
そしてあなたは彼らの秘密の保持者です、

1208
01:02:37,518 --> 01:02:41,192
その裏切りは多大な代償を払った。

1209
01:02:42,694 --> 01:02:45,199
そして彼の私に対する扱い方

1210
01:02:45,699 --> 01:02:47,535
私を消すためだった。

1211
01:02:48,037 --> 01:02:50,207
[ドラマチックで感動的な音楽の演奏]

1212
01:02:50,291 --> 01:02:52,504
[テレビ出演の女性] キャシー・ベンチュラ
との声明を発表した。

1213
01:02:52,587 --> 01:02:56,427
「彼の最初の行動がとても怖いです」
速やかな報復だろう

1214
01:02:56,511 --> 01:03:01,018
私や他人に対して
この裁判で彼について話したのは誰か。」

1215
01:03:04,526 --> 01:03:08,657
人々は尋ねました、私は怖かったですか？
怖かったです。

1216
01:03:08,740 --> 01:03:09,952
怖くなってきました。

1217
01:03:10,034 --> 01:03:11,162
怖いです。

1218
01:03:11,246 --> 01:03:12,247
[音楽が消えていく]

1219
01:03:12,331 --> 01:03:13,750
【女性】何が怖いの？

1220
01:03:14,460 --> 01:03:17,090
権力のある人は恐ろしいことをします。

1221
01:03:18,216 --> 01:03:22,307
-♪バッドボーイズ♪
-[不気味な音楽が流れている]

1222
01:03:23,392 --> 01:03:25,980
[バロウズ] 彼は覚えているよ
「ノー」と答えた人全員が、

1223
01:03:26,063 --> 01:03:28,067
そしてそれが彼を軽視したかもしれない。

1224
01:03:28,151 --> 01:03:30,280
そして、そのためには代償を払う必要があります。

1225
01:03:30,363 --> 01:03:32,533
[大臣がテレビに出演]
決して人を虐待したことがない彼は、

1226
01:03:32,617 --> 01:03:34,078
そして何も盗んだことはなく、

1227
01:03:34,162 --> 01:03:35,914
そして誰も虐待したことはありません…

1228
01:03:35,998 --> 01:03:38,544
[バロウズ] 彼は腹黒いし、打算的だ。

1229
01:03:39,254 --> 01:03:41,341
マスターマニピュレーター。

1230
01:03:41,425 --> 01:03:42,970
[不穏な音楽が流れている]

1231
01:03:43,052 --> 01:03:45,432
ある意味、彼は魂のない人だと思います。

1232
01:03:46,349 --> 01:03:47,936
このたわごとはとんでもない歴史だ。

1233
01:03:48,020 --> 01:03:50,733
昨夜、私たちは人間でした。

1234
01:03:51,485 --> 01:03:53,696
しかし今夜、私たちは超人的なものになるのです。

1235
01:03:55,325 --> 01:03:58,831
[バロウズ] それはヘイトクライムだと思います
ショーンが犯したこと

1236
01:03:58,914 --> 01:04:03,631
無数の人々に対して
彼の道を横切ったものたち。

1237
01:04:03,714 --> 01:04:05,718
[不穏な音楽が続く]

1238
01:04:07,847 --> 01:04:08,974
[カリー] 痛いです。

1239
01:04:09,058 --> 01:04:10,184
それは痛い。

1240
01:04:11,145 --> 01:04:12,313
それは痛い。

1241
01:04:12,397 --> 01:04:15,444
彼がすべてを理解していることを願っています
彼は彼のところに来ました。

1242
01:04:15,528 --> 01:04:16,905
さらにいくつか。

1243
01:04:17,489 --> 01:04:19,701
彼はすべてを手に入れるつもりだ。彼はそれを理解するだろう。

1244
01:04:19,786 --> 01:04:22,332
彼が与えたのと同じ方法で、彼はそれを受け取るでしょう。

1245
01:04:23,375 --> 01:04:26,839
誰もが何かを経験しなければならなかった
この男と。

1246
01:04:27,841 --> 01:04:29,344
クソ野郎のダチ。

1247
01:04:29,929 --> 01:04:31,807
[不明瞭に話す]

1248
01:04:31,891 --> 01:04:34,687
[コムズ] 私が最初に始めたとき、
容赦はなかった。

1249
01:04:35,647 --> 01:04:37,693
そんな生活をしすぎると、

1250
01:04:37,776 --> 01:04:40,823
あなたの意図だと思います
誤解される可能性があります。

1251
01:04:41,408 --> 01:04:44,162
私の意図は
ただ全員を最高にするためです。

1252
01:04:44,246 --> 01:04:45,415
[不穏な音楽が続く]

1253
01:04:45,498 --> 01:04:48,963
誰もが食べて、歴史を作るために、

1254
01:04:49,046 --> 01:04:50,549
そして世界にインスピレーションを与えるために。

1255
01:04:50,632 --> 01:04:52,093
そして私はそれをやったと思います。

1256
01:04:53,846 --> 01:04:57,979
目覚めたくないのですが、
わかるだろう、年老いて後悔はあるだろう

1257
01:04:58,062 --> 01:05:00,609
男として成長していないということ。

1258
01:05:03,531 --> 01:05:05,326
私はまだこの映画の中にいます。

1259
01:05:05,409 --> 01:05:08,915
そして私はただ計画しています...
結末だけは知っています。

1260
01:05:09,000 --> 01:05:11,503
そしてそれは終わるだろうということ
いつまでも幸せに。